EleonoraDQ's photostream

All I know

All I know is this: the ravens kiss my mouth
the veins are tangles here,
the sea is made of blood.

All I know is this: the hands reaching out,
my eyes are closed, my ears are closed,
the sky rejects my scream.

All I know is this: my nostrils drip with dreams
the hounds lap us up, the fool laughs out,
the clock ticks put the dead.

All I know is this: my feet are sorrow here,
my words are less than lilies, my are clotted now:
the ravens kiss my mouth.

Tutto quello che so

Tutto che so è questo: i corvi mi baciano sulla bocca,
le vene sono qui ingarbugliate,
il mare è fatto di sangue.

Tutto quello che so è questo: le mani protese,
i miei occhi sono chiusi, le mie orecchie sono chiuse,
il cielo rifiuta il mio urlo.

Tutto quello che so è questo: le mie narici gocciolano sogni
i cani da caccia ci leccano, i matti se la ridono,
l'orologio scandisce i morti

Tutto quello che so è questo: i piedi mi dolgono,
le mie parole contano meno dei gigli, le mie parole sono adesso bloccate:
i corvi mi baciano sulla bocca.

Charles Bukowski