Piero_Castellano's photostream  

Il desiderio di scoperta si impara presto sulla riva del mare.
Ogni riva è un confine, e ogni confine è un limite, un ciglio da cui ci si può sporgere e guardare,
ma che si può attraversare solo in un senso: se si torna indietro, non si è più gli stessi.
Nella tridimensionalità del mare ho imparato a riconoscere gli infiniti confini che
intersecano il nostro cammino: trasparenti come il vetro di una maschera,
invalicabili come la parete di una bolla.
Che siano montagne che separano nazioni, o l'invisibile linea che ci separa
dal bambino mendicante su un marciapiedi, i limiti del nostro mondo meritano
di essere raggiunti, esplorati, e raccontati: perchè impariamo finalmente a
conoscerci.
Uso le foto per ricomporre storie lette in infiniti frammenti di specchio, e i video per mostrare come le ho ricomposte.

--


The wish of discovery is easily learnt on a sea bank.
Any shore is a border, and any border is a limit, an edge from which we can lean out and watch, but that can only be crossed in one direction: if one comes back, he's not the same man anymore.
In the three-dimensioned sea I met innumerable borders crossing our life path: as invisible as the glass of a mask, as impassable as the side of a bubble.
Being mountains dividing whole countries, or the unmarked line between us and a begging child on a sidewalk, our world's borders are worth to be reached, explored and told of: for we could eventually learn how to know ourselves, and each other.
I use photos to put together stories read in thousands mirror shards, and videos to show how did I do it.