Ela2007's photostream  

Mein Profil in deutsch , englisch, Italienisch, france und spanisch

Ich komme aus Bad Wildungen, einer Kurstadt im Hessischen.
Ich fotografiere, so lange ich denken und handeln kann... sage ich mal so.
Meine Großmutter hat mir meine erste Kamera geschenkt, und ich war fasziniert, und zum Schrecken meiner Eltern habe ich meine Großmutter, als sie gestorben ist, durch das Fenster einer Kapelle fotografiert....
Fotos, wie wir alle wissen, sind die Erinnerung an die Vergangenheit.
Gefühle, Bewertungen zu dieser oder jener Situation kommen bei einer Bildbetrachtung zum Vorschein, wenigstens bei mir.
Wir, mein Mann und ich, reisen, wenn immer möglich und ich nicht gerade arbeiten muß.
Wir besitzen ein Wohnmobil und reisen mit unseren Freunden wo auch immer in Europa und genießen alle die Freiheit sehr.
Ich würde mich freuen, wenn es Euch/Ihnen möglich ist, ein wenig von Euch/Ihnen zu erfahren.
Türen, Fenster, Tore aber auch die Natur, aber auch die Menschen aus den Nationen, die wir besuchen, Gebäude, Romantik – das alles zieht meine digitale Kamera wie magisch an .
Fotografieren ist für mich persönlich auch eine Gefühlsangelegenheit. So, wie ich mich fühle, nehme ich auch auf oder gar nicht*s....
Vielleicht ein Thema, das Euch interessiert..?
Zeit ist für alle Menschen Mangelware. Aber das Stück Freiheit, seinen Interessen nachzugehen, zu spüren, was wichtig ist, habe ich zu meiner Lebensaufgabe gemacht.
Ich arbeite daran...und, fotografieren gehört dazu!

Mein Mann Klaus war so freundlich für mich die englische Übersetzung zu fabrizieren*freu

I`m living in B.W., a resort town in the north of Hesse in Germany.
I have been taking pictures as long as I can remember.
When I was only a child, my grandmother gave me a camera for Christmas and it fascinated me.
It shocked my parents, when I took a picture of my grandmother in the chapel, after she died. Pictures, or Photos, are, as we all know, memories of the past or bygone days.
Feelings or judgements about some of the situations come to my mind, as I view the photographs.
My husband and I travel, whenever possible or whenever I have time off from work.
We are owners of a mobile-home and travel with our friends (who own a mobile-home) in Europe to interesting places. We enjoy the freedom very much.
I would be happy to hear about yourselves and some of your interests .
Doors, windows and gates, but also nature and the people of the different countries attract my digital camera like magic.
Taking pictures is a mater of feeling. They reflect my moods. It happens sometimes that I don't feel like photographing.
Maybe this could be a subject, that is of interest.
Time is, in today's hectic, very important and scarce. I take this time, and am happy to have the freedom follow my life´s iinterests. I`m working on it....and taking pictures is part of it.


AnnAbulf hat die italienische diese Übersetzung freundlicherweise übernommen*s
Danke Anna!

Sono di Bad Wildungen, una località termale in Assia (Hessen). Faccio fotografie da quando sono in grado di pensare e di fare... diciamo così. Mia nonna mi ha regalato la mia prima macchina fotografica, io ne ero affascinata, e quando è morta, l'ho fotografata, per lo spavento dei miei genitori, attraverso la finestra di una cappella.
Le fotografie, come tutti sanno, sono il ricordo del passato. Sensazioni e valutazioni in questa o in quella situazione appaiono subito quando si osserva una fotografia, almeno a me succede. Noi, mio marito ed io, viaggiamo sempre appena possiamo, quando io non devo lavorare. Abbiamo un camper e viaggiamo assieme ai nostri amici dovunque in Europa, e ce la godiamo molto, questa libertà.
Sarei molto contenta, se vi è possibile, di venire a sapere qualcosa su di voi.
Porte, finestre, portoni, ma anche la natura e le persone dei Paesi che visitiamo, edifici, paesaggi - tutto ciò attira la mia macchina digitale magicamente. Fotografare per me è anche una questione emotiva: fotografo così come mi sento oppure non lo faccio proprio.
C'è forse un tema che vi interessa? Per tutti il tempo è una merce rara, ma quel pezzetto di libertà di seguire i propri interessi, di sentire cosa è importante, l'ho reso il mio compito di vita. Ci lavoro su... e fotografare fa anche parte di questo!

Freundin Madeleine VV hat freundlicher die spanische Übersetzung übernommen*s

Vengo de Bad Wildungen, un balneario en Hessen (Alemania).
Hago fotografías desde que sé pensar y actuar, digamoslo así.
Mi abuela me regaló mi primera cámera fotográfica y me quedé fascinada y al espanto de mis padres, fotografié a mi abuela fallecida a traves de la ventana de una capilla...
Como todos sabemos, las fotografías son los recuerdos del pasado.
Sentimientos, valoraciones de una u otra siuación suben a la superficie al contemplar fotografías, por lo ménos yo lo percibo así.
Nosotros, mi marido y yo, viajamos siempre que podemos, siempre que yo no debo trabajar.
Somos propietarios de un autocaravana y viajamos con nuestros amigos por toda Europa, gozando todos intensivamente esta libertad.
Me alegraría, si os fuera posíble, llegar a saber algo sobre vosotros.
Puertas, ventanas, portales pero también la naturaleza, la gente de las naciones que visitamos, edificios, algo romántico – todo esto atrae mágicamente mi cámera fotográfica digital.
Fotografiar es, personalmente para mí, también una cuestión de sentimiento.
Así como yo me siento, así tomo la fotografía o no la tomo.
Quizás séa éste un tema que os interese?
Tiempo es para todos un artículo raro. Pero el trozo libertad, para ocuparse de los interéses, para notar, registrar lo que tiene importancia, lo he hecho mi taréa de toda una vida.
Me ocupo de ello... y fotografiar es una parte.

Mein Sohn Marc hat die französische Übersetzung übernommen.

J'habite a Bad Wildungen, une ville thermal au nord du Hesse.
J'aime bien prendre des photos depuis longtemps.
Ma grand-mère m'avais donné le premièr appareil photo et j'étais totalement fasciné. Ils étaient interloqués quand j'ai pris la première photo de ma grande-mère morte.
Les photos, comme nous tout savons, sont les souvenirs du passé.
Les sentiments et estimations a une situation viennent quand je regarde des photos.
Nous, mon mari et moi, voyageons, si possible souvent quand je ne travaille pas.
Nous possédons un camping-car et nous voyageons avec nos amis en Europe et jouissons tellement la liberté.
Merci bien pour regarder mes photos.
Portes, fenêtres, portails mais aussi la nature est les gens des nations, que nous visitons, bâtiments, romantisme – c'est que je l'aime sur tout.
Pour moi la photographie est une affaire de sentiment, ainsi, comme je me sens, je prend des photos ou pas.
Est ce qu'il y a un thème qui vous intéresse?
Temps est rare pour tous les gens. Mais la pièce de liberté, de poursuivre ses intérêts, de sentir qu'est-ce qui est important, c'est ma façon de vivre.
J'essai ... est la photographie est une partie de cela.

Free Site Counter



wtslog('al8149','2','http');