bara-koukoug's photostream  

Cymraeg yw prif iaith fy nghasgliad. Os na fydd y rhai sy'n medru Cymraeg yn arfer yr iaith, pa obaith sydd y bydd eraill yn ei pharchu, heb sôn am ei dysgu? Ceisiaf ambell dro lunio teitl mewn cynghanedd, ond rhyw ymarfer i'r meddwl yw hynny; nid meistr ar y gynghanedd ydw i.

Din eo anat e vefe ar brezhoneg ar yezh kentañ pa vez ganin skeudennoù eus Breizh. Ma ne vez ket implijet ar brezhoneg gantbrezhonegerien ha spi zo da gaout e vo doujet, ha desket, ar yezh gant ar re all?

Tha mi ag ionnsachadh Gàidhlig, cànan dùthchasach Gàidhealtachd na h-Alba, agus is toigh leam sgrìobhadh anns a' Ghàidhlig nuair as urrainn dhomh.

Euskara ikasten ari naiz eta euskaraz idatzea gustatzen zait ahal dudanean.

The titles to my pictures of Wales are generally in Welsh, those of Brittany in Breton, those of Scotland in Scottish Gaelic, those of Cornwall in Cornish and those of the Basque Country (divided as it is between two states) in Basque. I also use English and usually put this as a title language for pictures of England. I usually translate or summarize in English or put in a link to an English-language source.

I make mistakes, of course, but am very pleased to be corrected; a correction is a free lesson and knowledge is bliss.

Translate Welsh >
translate.google.com/#

Traduire Breton > Français
www.ofis-bzh.org/fr/ressources_linguistiques/index-troero...

Rhisiart Hincks | Creu Eich Bathodyn