Flickr: Juan Juanatey

Yo no soy FOTÓGRAFO...
Al menos no en esa acepción que solemos utilizar de "fotógrafo" como "profesional de la Fotografía". Sí lo soy en esa otra acepción (creo que la que realmente define qué es ser Fotógrafo) de "persona que utiliza la Fotografía como forma de expresión".

Y con ello no digo que no haga fotos a cambio de dinero o que no venda fotografías, sino que la Fotografía (a la que dedico media vida) no es mi medio de vida. Es mi PASIÓN. Y es por ello que hago las fotos que hago: porque para mí plasmar momentos en imágenes no es un "trabajo", sino una válvula de escape para las inquietudes artísticas que rondan mi cabeza... una manera de purgar mis "pajas mentales".
Dicho esto, si me tengo que etiquetar teniendo en cuenta mi Profesión (qué triste, ¿no?), lo que yo soy es Agente marítimo del Servicio de Vigilancia Aduanera español. Navegar en una patrullera (lo de "en labores de represión del contrabando y el narcotráfico" es accesorio) es mi trabajo y (por suerte) mi otra Pasión... mi amada MAR.

Y digo "la Mar", porque "el Mar" es cosa de gentes de interior... y yo soy hijo, nieto y bisnieto de gente de Mar, así que la salitre corre por mis venas. Vivo entre A Coruña e Ibiza: una península y una isla rodeadas del Atlántico y el Mediterráneo. Dos Mares. Dos Mundos llenos de BELLEZA.

Afronté este texto tras preguntarme un "¿quién soy yo? (en eso consiste una "Bio", ¿no?) y a la conclusión que he llegado con todo lo hasta aquí escrito es que Juan Juanatey es (además de otras muchas cosas) "el marinero y también fotógrafo que vive en el Atlántico y también en el Mediterráneo". Una DUALIDAD que ha marcado siempre mi vida... y es que si ustedes creen en el Horóscopo les diré que Juan Juanatey es un Géminis; si, como yo, no creen en esas cosas, les diré que este peculiar personaje a veces puede llegar a ser “un pelín bipolar"...

Y esa bipolaridad se manifiesta en que ese de la foto de ahí arriba no soy yo...¿o acaso sí?... No. Ese es "Juan Juanatey Fotografía", ese alter ego mío que, tras el logo de un lobo, va compartiendo su mundo a través de sus fotillos.

I am not a photographer. At least, not in the way we usually use the term "photographer" as in "professional photographer" (what I really am is someone who tries to express himself through photography).

For those of you who don´t know me, if I would have to label myself in my professional life (sad isn´t it!) I should say that I work as a Maritime Agent of the Spanish Customs Agency. Sailing in a patrol boat is my job and... my lifetime passion.
Photography is my other passion (and if with this hobby of mine, I can earn extra money, then so much the better, as my equipment is not that cheap...).

So that one up there in the picture is not me. That is "Juan Juanatey Photography", my other alter ego, who behind a wolf´s logo shares his world through his pictures.