chiccofratta's photostream  

Photos of chiccofratta (5)

chiccofratta's favorite photos from other Flickr members (24)

Contacts (154)

Groups (5050)

Testimonials (1)

• 

  Caricola says:

  "Quien haya visto “Il Postino” de Michael Rasford me dará la razón.
  No es poeta quien mejor escribe o quien más fama alcanza, sino quien sabe encontrar la poesía allí donde se halle, por escondida que esté, y quien sabe transmitir su esencia más profunda a los demás.
  Para ser poeta no hace falta poseer una vasta cultura pero sí una gran sensibilidad, capacidad de expresión y una cierta humildad para acercarse a las cosas y verlas desde el mismo nivel, sin prepotencia.
  Chicco escribe muy bien, yo lo sé, y es un hombre muy culto, pero es un gran tímido y se encuentra mucho más a gusto ofreciéndonos su visión poética del mundo a través de sus fotografías, utilizando sus cámaras a modo de estilográficas.
  Cuando fotografía una rosa, por ejemplo, debemos pensar que él no nos ofrece solamente la visión externa y frívola de la flor. Chicco nos ofrece el color que le ha emocionado, los matices de la luz en sus pétalos, su textura, su juventud o lozanía, su madurez y plenitud, su vejez y sabiduría, su aroma... Chicco nos ofrece también los recuerdos que asoman a su mente con la visión de la rosa y la posibilidad de evocar los nuestros, produciéndonos sensaciones y sentimientos quizás olvidados hasta entonces.
  Si nos muestra un callejón de Marruecos con los comerciantes sentados a la puerta de sus tiendas, Chicco nos quiere transmitir lo que expresan las miradas de esas personas: de preocupación, de alegría, de asombro, de curiosidad... Si lo que vemos es un pueblo formado por casas de tierra decoradas manual y artesanalmente, Chicco quiere transmitirnos la belleza plástica que logran personas seguramente analfabetas y con escasos recursos, quiere que pensemos en las duras condiciones de vida de sus habitantes, en su necesidad espiritual de embellecer y dar calidez a su entorno... Cuando vemos la foto de un padre y de su hijo montando a lomos de un burrito, más que la estética de la foto lo que debemos ver es su trasfondo: el amor paterno-filial, el sentimiento de responsabilidad y protección que se genera hacia un hijo, la transmisión de la vida de generación en generación...
  Nada es gratuito ni banal en las fotos de Chicco, nada, sencillamente porque él no tiene nada de frívolo.
  Chicco es un poeta que escribe con las imágenes que genera a través de sus ojos y de su cultivada y sensible mente.
  Dicen que los ojos son el espejo del alma y el alma de Chicco se nos muestra a través de sus fotos, de su mirada inteligente, dulce, generosa, imaginativa, tolerante y comprensiva sobre todas las cosas.
  Estoy muy contenta de haber conocido a Chicco y espero que lo disfruteis tanto como yo.
  
  ****
  
  Quelli che hanno visto “Il Postino” di Michael Rasford mi daranno ragione.
  Il poeta non è colui che scrive meglio o il più famoso, ma la persona che sa trovare la poesia lì, dove si trova, per quanto sia nascosta, e che riesce a trasmetterne l’essenza più profonda.
  Per essere poeta non è necessario avere una grande cultura, ma una grande sensibilità sì. Bisogna essere dotati di una certa umiltà per avvicinarsi alle cose e vederle al loro stesso livello, senza invadenza, senza prevaricazione o prepotenza.
  Chicco scrive molto bene, io lo so, ed è persona molto colta. Ma Chicco è anche molto timido, e per descrivere la sua visione poetica del mondo si trova molto più a suo agio con le fotografie, e utilizza le sue macchine fotografiche come fossero stilografiche.
  Quando ad esempio fotografa una rosa, dobbiamo pensare che non ci sta offrendo solo l’immagine esteriore ed effimera del fiore. Chicco ci sta offrendo il colore che lo ha emozionato, le sue sfumature sotto la luce, la sua morbidezza, la freschezza della sua giovinezza o la maturità del suo sfiorire, la sua sapienza, il suo aroma... Chicco ci sta offrendo insieme i ricordi che si risvegliano nella sua mente mentre vede la rosa donandoci la possibilità di rievocare i nostri sentimenti e le nostre sensazioni, magari sopite fino a quel momento.
  Nel mostrarci un vicolo marocchino con i commercianti seduti all’ingresso delle loro botteghe, Chicco ci vuole trasmettere cosa vive realmente negli sguardi e negli animi di quelle persone, preoccupazione, allegria, stupore, curiosità.
  Oppure, se quello che vediamo è un paese con case di terra magistralmente ed artigianalmente decorate, chicco vuol trasmetterci la meraviglia plastica che riescono ad ottenere persone probabilmente analfabete e con pochissimi mezzi a disposizione. Vuole che capiamo le dure condizioni di vita dei suoi abitanti, del loro bisogno spirituale di bellezza, del calore che aggiungono al loro ambiente...
  Quando osserviamo la foto di un padre con il proprio figlio a dorso di un somarello montato a pelo, più che il valore estetico della foto quello che dobbiamo percepire è la sua essenza: l’amore padre-figlio, il senso di responsabilità paterna che attraversa questo rapporto, il senso di protezione, il rinnovarsi della vita e la sua perpetuazione, di generazione in generazione ...
  Niente è gratuito o banale nelle foto di Chicco, niente, semplicemente perché lui non ha niente di frivolo.
  Chicco è un poeta che scrive attraverso le immagini, che crea attraverso i suoi occhi e la sua mente sensibile e colta.
  Dicono che gli occhi siano lo specchio dell’anima, e l’anima di Chicco si svela attraverso le sue fotografie, attraverso il suo vedere intelligente, dolce, generoso, immaginativo, tollerante e comprensivo, su tutte le cose."

  2nd October, 2010

Name:

Francesco Fratta

Joined:

May 2009

I am:

Male and Single

Website:

chiccofratta

Email:

chiccofratta [at] gmail.com