gustavor's photostream  

Primero que todo, gracias por tomarse el tiempo de ver mi perfil, si ha tenido la oportunidad de ver mi serie de fotos, observará que en un 95% son fotos de mi hijo y 2 hijas. Me encantaría mostrar más fotos de la naturaleza y paisajes, pero prácticamente no tengo tiempo para salir de paseo como me gustaría.

Brevemente como inicié en este pasatiempo.
En junio de 2008, compramos una Canon con la intención de tener imagenes de buena calidad de nuestros hijos. Sin embargo he encontrado en la fotografía un medio para distraerme en aquellos momentos en los que no estoy trabajando.

Soy ingeniero civil y trabajo dándole seguimiento a uno de los subproyectos del Programa de Expansion del Canal.
___________________________________________________________________________________________

English version.

First of all thank you for checking my profile and visiting my photostream. If you had taken your time to see my photos, you will observe that, so far, 95% are shots from my son and my two daughters. I would like to show more nature and landscape shots but practically I do not have the time to go out and take other kinds of shots as I would like to.

Shortly a brief story of why and how do I initiate this hobby.
In june 2008, we bought a Canon with the purpose of taken better exposures of our growing children. Although this was the original intention, I found out in photography a good way to relieve the stress when not at work.

I´m a civil engineer working in one of the projects of the Panama Canal Expansion Program.

____________________________________________________________________________________________

Por favor si usted no tiene fotos disponibles a la vista en Flickr, o si tiene fotos ligadas a niños y de caracter sospechoso, favoritos o contactos ligados a pornografía no marque mis fotos como favoritas o me añada de contacto de lo contrario, procedere a bloquearlo.

If you don't have a photostrean to show to other flickr members or if you only shows favorites of kids with doubtfull intentions, or contacts with pornography shots, PLEASE don't select any of my photos as favorites or add me as a contact; otherwise II will proceed to block you.
____________________________________________________________________________________________