eliotropica travelling's photostream

eliotropica è un'azienda, ma è anche una visione.
La visione è il viaggio di ricerca, qualunque sia la destinazione scelta, l'obiettivo personale o aziendale.
Ricerca di mondi nuovi, emozioni, colori, esperienze uniche che ci rendono più consapevoli di noi stessi e di ciò che ci circonda. Ricerca di qualità, di autenticità e di soluzioni personalizzate in base alle esigenze del cliente.
Partiamo dalla nostra esperienza diretta sulle destinazioni, dalla conoscenza del territorio, della sua storia, natura e cultura, per trasmetterlo a chi si rivolge a noi per realizzare il proprio sogno di viaggio.
www.eliotropica.it
-------------------------------------------
eliotropica is a firm, but it is also a vision
the vision is that of the journey as experience, doesn't matter your destination, your personal goal or the business project.
a research of new worlds, emotions, colours, unique experiences that make us feel more acquainted with ourselves and our environment. Research for quality, authenticity and tailor made solutions.
We start from our direct experience on the destinations, empowering our knowledge of the territory and its history, nature and culture, in order to transfer these values to people applying to eliotropica in order to make their travelling dream come true.
www.eliotropica.com
-----------------------
Eliotropica se presenta
eliotropica es una empresa, pero es una visión también.
La visión es el viaje de busqueda, qualquiera sea la destincación elegida, el objetivo personal o de la empresa.
Busqueda de nuevos mundos, emociones, colores, experiencias únicas que nos hacen más conscientes de nosotros mismos y de lo que está a nuestro alrdedor. Busqueda de calidad, de autenticidad y de soluciones personalizadas en base a las exigencias del cliente.
Contamos con nuestra experiencia directa de las destinaciones, desde el conociemiento de los lugares, de sus historias, naturaleza y cultura, para transmetirlo a quien se dirige a nosotros para realizar el propio sueño de viaje.

www.bajoelsoldelatoscana.wordpress.com