malatri's photostream  

Aprendendo e ensinando sempre, toda uma vida! Nasci quieta sorrindo, de bem com o mundo. Estudei toda minha vida tendo uma influencia muito especial e profunda da escola da vida. Familia, Gente , Natureza sao meus alicerces.

Learning and Teaching always... ! I was born very quiet smiling with a nice empathy with the Universe. I studied almost all my life in the academic world having had a great influence by the school of life. Family, People, Nature are the basis of my life.


Vivi e trabalhei sempre viajando assim conheci boa parte deste nosso mundo com pessoas e culturas tao diversificadas que fizeram-me sempre apreciar com muito respeito e interesse um novo aprendizado.

I lived and worked always travelling, in this way I visited a great part of our world meeting a considerable number of people and different cultures- such a diversity taught me how to appreciate with respect and great interest everything I faced.

Geometry, Colour, shape and texture always part of my life as well in my profession together with my knowledge in Maths, Physics and Quemistry.

Geometria , cor, forma e textura fizeram sempre parte de minha profissao juntamente com o conhecimento das Ciencias Exatas.

Um dia as forças deste nosso Universo decidiram que era a minha hora de parar e recomeçar...sem meus movimentos normais e depois de muitos consertos e reparos ...dois dedos em cada mao movimentando bem eu tive meu tempo de retormar para minhas atividades que aprendi desde muito pequena e as quais dediquei-me com menos afinco enquanto vivia, aprendia, ensinava e viajava...

One day the Universe forces decided it was time for me to stop and to have a new begining....without my normal movements and after several " body repairs" ; in hospitals...-with only two fingers working well in each hand -I had time to dedicate to some activities I left behind for many years so I could develop my Art and at the same time recover. I am lucky so continue smiling and helping others as much as I could.

Now...after each project I finish I say to myself:-marvellous I did it!
Hoje apos cada peça que termino digo para mim mesma: que maravilha eu consegui!!!

I trust Life, Love in all its forms and essence, I trust people always looking at the goodness in each of us.
Acredito na Vida, no Amor em todas as suas formas e essencia , nas pessoas e sempre busco o melhor em cada um de nos.


Abraço sempre quem cruza meu caminho e aqueles que eu encontro fazendo parte de alguma maneira de meus ideais e ideias.

I hug everybody who cross my path and everybody who somehow is part of my gols and ideals.

Sei muito sobre artesanato-viajando aprendi tecnicas quando aqui nem se falava dela. Fico muito contente quando presenteio alguem com um dos livros antigos maravilhosos que tive oprtunidade de comprar ou ganhar mundo afora.

I learned several craft projects when almost nothing was done in my country-Africa,North America,South America, Oceania, Europe taugh me a lot. I feel very happy when I give some of my craft books to someone who is beginning to learn about handmade crafts.

Muito obrigada por fazer parte do meu hoje, um abraço muito grande e vamos em frente nos dedicando a nossas artes maravilhosas, quer coisa melhor do que isto...impossivel!

Thank you very much for been part of my world, sending you all a tight hug while we somehow work together with all our dedication to the ARTS- can you think of something better than this?

My colour- minha cor=green-verde and PURPLE
Although I love all colours I always choose either green or purple!
Embora eu ame todas as cores sempre escolho verde ou roxo!

My hobbies=I am a very good cook, gardener, traveller listener,a wine lover, a coffe expert, I have
a deep concern about Nature and needy people ...the list goes on and on...

Sou um otima cozinheira...rsss, adoro jardinagem, viajar, sou boa ouvinte, amo vinho, cafe e tenho um a profunda preocupaçao com a Natureza e pessoas com problemas...a lista é grande....

Sou Sagitarius signo muito bom e que me descreve perfeitamente-5 de dezembro!

Sagitarius, a very good sign that describes me very well-December 5th