Matthieu LIENART's photostream  

Stagiaire accompagnateur moyenne montagne, je vous invite à profiter de ma maîtrise du japonais et de ma connaissance du pays pour découvrir la culture du Japon tout en profitant de la richesse et la beauté de ses montagnes sur les séjours que je développe actuellement.

Trekking guide trainee, I invite you to benefit from my proficiency in Japanese and English, knowledges of Japan, personal and professional hiking experience on both Japan and France’s ranges to discover these country’s culture while enjoying the wilderness and stunning views that their mountains offers.

現在トレッキングガイド講習者であり、日本語能力、フランスの山の知識、日本の旅行会社での添乗の経験、上等な講習を活かし、フランスの文化や魅力的な山を日本の愛好家に紹介したいと思い、お客様のご希望にきめ細かくお応える新しい団体と個人的な企画を立案しております。