giacintomozzetta's photostream

Ho iniziato a fotografare per caso, ma
Ë dal primo scatto che ho percepito
il principio che anima le mie azioni
"Catturare emozioni che ne suscitano altre";
Credo che l'unico motivo per cui un fotografo debba fotografare sia: far percepire agli altri quello che ha già visto e provato.
Condivido l'idea di molti fotografi professionisti, secondo la quale non si deve mai smettere di cercare la propria tecnica
finchè non si raggiunge una sovrapposizione totale tra quello che si Ë visto e quello che si vuole creare.
Non penso esista una regola matematica che definisca una guida tecnica:
una corretta esposizionema, penso esista una giusta "esposizione"
che esprime un punto di vista personale, un carattere.

La fotografia non Ë un mezzo espressivo omologante,
consente di perseguire una via alternativa che rende,
in una miriade di medesimi soggetti, uno scatto "unico".
Pur prediligendo il ritratto e il fashion, la mia "Passion for photography", si pone sempre nuovi obiettivi di creatività e mi sprona a misurarmi con soggetti sempre diversi.

English
------------------------------------------------------------------
I began taking pictures by chance, but
from the first click I sensed
the rule that enliven my actions:
“catching emotions to arouse other emotions”

I think the only reason why a photographer should take pictures is
to allow others to perceive what he has already seen and experienced.

As many photographers use to say, I agree with the idea that
we must never stop finding our own technique
until we’ll reach a total overlap between what is seen and what has been created.
I don’t believe in a mathematic rule defining the right technique;
the best exposure but, I think in a right “exposure”
expressing a private point of view, a personality.
Photography is not a conformed expressive way,
it allows to pursue different ways to make,
in a myriad of same subjects, a “single” click.

Even if I prefer portraits and fashion, my “Passion for photography”,
stimulates “new creativity aims” and spurs me
to challenge with various subjects.

Portugues
-------------------------------------------------------------------------------
Começei a fotografar por acaso, mas desde o primeiro "clic" percebí o principio que impulsiona minha alma e minhas ações; capiturar emoções que despertem outras.
Acho que o unico motivo que deve estimular alguém a fotografar, seja: transmitir aos outros sentimentos já vivenciados e vividos na própria alma. Condivido a idéia de muitos fotografos profissionais de que nunca se deve parar de aprimorar a própria técnica e a própria criatividadede até alcan;as uma justa medida entre o que sente e o que quer criar e transmitir.
Não existe uma regra matemática que possa indicar ou definir uma via técnica; uma adequada "sensibilidade" para capitar uma expressão, uma fisionomia significativa, uma característica caracterial, é suficiente.
A fotografia não é um meio expositivo "homologante"; esta só permite seguir uma via alternativa que permite capturar "com um só olhar" diferentes expressões em um unico sujeito.
Mesmo preferindo "retratos" e a fotografia fashion minha "passion for photografy", me coloca sempre diante de novos desafios e objetivos de criação e me estimula a confrontar-me com diferentes tipos de sujeitos.