?!Funny Nihongo／オモシロにほんご

Discussion 1 post |  Only members can post. Join?

About ?!Funny Nihongo／オモシロにほんご

Nihongo is not a popular language?
Hum, maybe.

Yet, you may know the truth there are tons of Nihongo words you can find all over the world and they are used in a funny way!

Let's go finding the cutest one now!

海外旅行で見つけた「なんじゃそりゃ」なTシャツのデザイン系、看板に書かれた「そりゃないぜ」な広告系…マイナーな日本語は案外世界中で、「なんちゃって」な顔をしてそこここに潜んでいます。

そんなよく考えたら「こりゃ、なんじゃ！」な日本語、あなたも通報、じゃない「報告」、してみて下さい！

-------------------------
Aug 18th, 2005 --------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------
I have changed the name of this group to have more various kinds of pictures.
Pictures having funny Japanese language in them (I mean, not only focusing on mistakes/typo) are all welcome*
But still, please read and follow the rules as below.

グループの名前を変更しました。
ミスだけでなくこの名前だと「おもしろい日本語」はすべて対象になるのでいいかなーと思いまして！
どんどん投稿をお待ちしておりますヨー。
（でもルールは守ってねん）

-------------------------
Aug 10th, 2005 --------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------
Because of some misunderstanding and conflicts, here I mention rules. Please read before you post*
（色々な経緯がありまして今回、グループ説明だけでなくルールも作ることになりました。投稿の前に確認してみて下さいネ）

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(Rules)
1, A picture should not be posted just to bash the country.
（一定の国をバッシングする為だけに写真を投稿するのは控えてください。投稿写真がたまたま一定の国に偏ってしまう、という事とは違います。）

2, We are looking for the pictures showing not only typo but weirdness.
（タイプミスの写真だけではなく「日本語がおもしろい」写真などの投稿をお待ちしています。）

3, The posted picture must contrain funny Japanese word.
（お写真には必ず一つ、「おもしろい日本語」が入っているのを確認して下さいネ。）