I WANT 5! / Discuss

Current Discussion

Is this group dead?
Latest: 39 months ago
Challenge to the administrators:
Latest: 65 months ago
sweep log
Latest: 66 months ago
I didn't get five! HELP PLEASE.
Latest: 68 months ago
Impressive....
Latest: 72 months ago
DocuMantra Contest - Win a Flickr Pro Account
Latest: 75 months ago
Vetlife2005 picture
Latest: 75 months ago
Opps!
Latest: 77 months ago
README FIRST - For new members
Latest: 77 months ago
Merry Christmas and a fantastic New Year, people
Latest: 78 months ago
ho hum
Latest: 79 months ago
Old theme, new thread.
Latest: 80 months ago
More...

Search this group's discussions

Translations of the IWant5 rules

Rid©ully [deleted] says:

German, French, Italian and Spanish. Other translations will be added if requested.

Please remember that the group language is English - this is merely to help those who have difficulty with understanding the rules in English

German Translation

Kennst Du das? Du hast ein Foto mit haufenweise views, aber niemand hinterlässt einen Kommentar? Oder stören Dich allgemeine Kommentare wie z.B. "nett" oder "hübsches Foto"?? Hier bei "IWANT5" kann Dir geholfen werden.

WICHTIG: Bitte lies vorab die Regeln!!
Noch Fragen: Hier sind die FAQ.

DIE REGELN:
1. Bevor Du eines Deiner Fotos in die "IWANT5" Gruppe hochladen darfst, musst Du die neuesten 5 (fünf!) Bilder (in einer Reihe) im Pool möglichst ausführlich, aufschlussreich und offen kommentieren. Keine Ausnahmen - kein Überspringen von Bildern, auch wenn Dir ein Bild vielleicht nicht gefällt.

Kommentierst Du nicht mindestens 5 vorhergehende Fotos, werfen die Admins Dein Foto aus dem Pool.

a. Fotos dürfen vorher schon Kommentare haben. Gruppen für Bilder absolut ohne Kommentare findest Du beispielsweise hier.

2. Wenn Du ein Foto kommentierst, nummerierst Du Deinen Kommentar folgendermaßen:

So geht’s richtig:
a. Beispiel:

JohnDoe says:
#1 (from the IWANT5! group)
The composition is superb..excellent contrast.Splendid shot

JaneDoe says:
#2 (from the IWANT5! group)
this is terrific.
i like the bright colors of the water lilies.
well done!

BillyDoe says:
#3 (from the IWANT5! group)
Excellent capture and I love the graininess of the stone. Very artistic crop.

SarahDoe says:
#4 (from the IWANT5! group)
I'd love to see more of the man's face...
I think that might help the focus.

PillsburyDoe says:
#5 (from the IWANT5! group)
this really isn't "my thing" but it's a good shot.

b. Wenn ein Foto schon fünf Kommentare hat, machst mit der Nummerierung einfach weiter (#6, #7 etc).
Das gilt auch, wenn ein Foto nicht die Anzahl an Kommentaren hat, die es eigentlich haben sollte.

c. Für die ganz ordentlichen: Innerhalb des Kommentars auf die IWANT5!-Gruppe verlinken (optional).

d. Wenn Du die letzten fünf Bilder kommentiert hast, kannst Du (endlich) Dein Bild hochladen. Bitte vorher im Pool noch mal kurz nachsehen, ob zwischenzeitlich kein weiteres Bild hinzugekommen ist. Sollte ein neues Bild da sein, musst Du dieses auch kommentieren.

e. Bitte hilf aktiv, mit diese Regeln einzuhalten und hilf eventuell anderen oder neuen "IWANT5" Gruppenmitgliedern, am Besten mit Kommentar inklusive Link zu diesen Regeln.


3. Du kannst beliebig viele Fotos in den Pool hochladen, zwischen zwei Deiner Bilder müssen nur jeweils mindestens 5 Bilder anderer User liegen und diese von Dir kommentiert sein. Also bitte nicht mehrere Fotos hintereinander uploaden.

4. Gib BITTE möglichst ausführliches Feedback! Kommentare wie "nett" oder "schön" sind nicht sehr hilfreich und entsprechen nicht dem Zweck dieser Gruppe.

Wenn Dir ein Foto nicht gefällt, sei bitte ehrlich und versuche zu erklären, was Dich daran stört bzw. was Dir missfällt. Noch besser ist es natürlich, wenn Du konkrete Ratschläge geben kannst, was daran verbessert werden kann.

5. Bitte das Foto in der Gruppe lassen, damit neue Mitglieder in der Reihenfolge kommentieren können.

Und jetzt viel Spaß mit "IWANT5"


Spanish Translation

Quick copy- Copia Rapida
(from the IWANT5! group)

¿Tenies siempre una foto con una tonelada de vistas pero no comentarios? Cansado de comentarios como estos "Que lindo!" ¿o "Que bonito"? ¿Que rabia, no? Descubra lo qué la gente verdaderamente piensa aquí, a cambio usted debe también decirle a la gente lo qué usted piensa, bueno o malo.

¡LEA LAS REGLAS ANTES DE ENSAMBLAR O DE SOMETER!

LAS REGLAS:

1. ANTES DE QUE USTED PUEDA AGREGAR Una FOTO AL GRUPO, USTED DEBE COMENTAR RESPECTO A LAS CINCO FOTOS MÁS RECIENTES DEL GRUPO. No excepciones -Las fotos no te tienen que gustar, pero intente a dejar una critica útil. Si usted no deja comentarios a las cinco fotos anteriores, su foto será quitada.

2. Cuando usted comenta respecto la foto de alguien, númere la sequencia del comento, de parte de este grupo - para esa foto-

a. Ejemplo:
JohnDoe dice: ¡#1 (del grupo IWANT5!) la composición esta superba.excellente contrasto.Splendida

JaneDoe dice: ¡#2 (del grupo IWANT5!) esta fabulosa. ¡Me encantan los colores brillantes que hechan estas flores!

BillyDoe dice: ¡#3 (del grupo IWANT5!) ! la captura esta excelente y me gusta el grado de granulidad que se nota en la piedra. Esta Muy artística.

SarahDoe dice: ¡#4 (del grupo IWANT5!) Quisiera ver más la cara del hombre... Pienso afocar mas te puedo ayudar.

PillsburyDoe dice: ¡#5 ((del grupo IWANT5!) esto realmente no es "mi gusto" pero' esta muy buena fotografia.

b. Si una foto pasa cinco commientos por favor continúe numerando. También, si una foto tiene menos que debe, no salte los números.

c. (opcional) por favor copie y pege este acoplamiento para los miembros para que no causar confusión: ¡# _ (del grupo IWANT5!) si usted lo copia vien se mira haci': ¡# _ (del grupo IWANT5!)
3. Usted puede agregar otra foto SOLO después de que por lo menos cinco otros miembros hayan agregado otras fotos al grupo. Usted puede agregar tanto al día mientras que éste permite. ¡Esto significa que usted no puede tener dos, tres, cuatro o veinte en una fila! Si, hay sumisiones múltiples del mismo miembro, la foto más nueva será quitado del grupo.

4. ¡POR FAVOR Deje critica verdadera! Los comentarios como "lindo" o "Fantastico" no son terriblemente útiles y no tienen ningún lugar aquí. Intente dar su verdadera opinión. Si no le gusta la foto, sea honesto, el intento es explicar por qué.

5. Deje por favor su foto en el grupo después de que haya comentado cinco. El grupo será guardada a cerca de 100 fotos. Eventualmente sus fotos emigraran afuera del grupo. Diviertase.

Italian Translation

Quick copy- Copia Rapida
(from the IWANT5! group)

Hai giammai una foto con una tonnellata di viste ma senza osservazioni? Stanco delle osservazioni come queste "Bella!" o "Piacevole"? Caspita, no? Scopra lo che la gente pensa qui, ma in ritorno tu anche devi dire alla gente che cosa pensi, buono o male.

LEGGA LE REGOLE PRIMA DI SUMMETIRE AL GRUPPO!

LE REGOLE:

1. PRIMA DI AGGIUNGERE Una FOTO AL GRUPPO, DOVETE COMMENTARE le CINQUE PIÙ RECENTI del gruppo. Nessuna eccezione - non ti devono piaccere; ma prova a lasciare critique utili. Se non lasci osservazioni a tutti le cinque foto precedenti, la vostra foto sarà rimossa.

2. Quando commenti qualcun'altra foto, numera la sequenza del tuo commentano, da questo gruppo.
a. Esempio:

JohnDoe dice: #1 (dal gruppo IWANT5!) la composizione è superba..eccellente contrasto. Splendida

JaneDoe dice: #2 (dal gruppo IWANT5!) Questo è formidabile. Mi piacciono i colori luminosi dei fiori.
BillyDoe dice: #3 (dal gruppo IWANT5!) Mi piace il grado di ruvidità della pietra. Questa foto e' molto artistica.
SarahDoe dice: #4 (dal gruppo IWANT5!) mi piacierebbe vedere più della faccia dell'uomo... Penso che se infochi di piu' ti aiutarebbe.
PillsburyDoe dice: #5 (dal gruppo IWANT5!) questo realmente non è "il mio gusto" ma è una buona foto.

b. Se una foto supera cinque commenti per favore continua a numerare. Se una foto ha meno che dovrebbe, non saltare i numeri.

c. (opzzionale)per copia/attacca questo cosi noi del gruppo non ci confondiamo: # _ (dal IWANT5! gruppo)
se lo fai bene si vede cosi: # _ (dal gruppo IWANT5!)

3. Poi aggiungere un'altra foto solo dopo che almeno cinque altri membri abbiano aggiuntoal gruppo. Puoi aggiungere quante ne vuoi al giorno mentre si possa. Ciò significa che non puoi avere due, tre, quattro o venti in una fila! Se, ci sono summissione multiple dallo stesso membro più vicine di tra cinque, la più nuova sarà rimossa dal gruppo.

4. Per favore dia delle risposte reali! Le osservazioni come "bella" o "Che Figo" non sono terribilmente utili e non hanno posto qui. Prova ad esprimere il tuo reale parere. Se non ti piace la foto, sei onesto e prova a spiegare il perchè.

5. Per facore lascia la tua foto nel gruppo dopo che abbia raggiunto cinque commenti. Il gruppo manterra' approsimatamente 100 foto, così finalmente la tua foto migreranno fuori del gruppo. Divertiti.

Copie vite:
(from the <a
href="http://www.flickr.com/groups/want5/">IWANT5!</a>
group)

Avez-vous les photos qui ont beaucoup de vues, mais
personne ne laisse de commentaries? Etes-vous fatiqué des
commentaries comme “cool!” et “nice shot”? Ca tappe
sur les nerves, n’est-ce pas? Découvrez que pensent les
gens ici, mais vous devez également dire les personnes ce
que vous pensez, pour meilleur ou plus mauvais.

French Translation

LISEZ LES REGLES AVANT DE JOINDRE OU SOUMETTRE LES
PHOTOS!!!

Avez-vous les questions? Verez FAQ.

REGLES:

1. Avant d’adjouter un photo, il faut laisser une
commentaire des 5 additions les plus récent. AUCUNE
EXCEPTION!! Vous ne devez pas les aimer ; mais essayez de
laisser la rétroaction utile. Si vous n'avez pas des
commentaires à chacun des cinq photos précédentes, votre
photo sera enlevée.

2. QUand vous laissez une commentaire sur la photo de
quelqu’un d’autre, s.v.p, nombre les commentaries pour
cette photo.

EG

JacquesDoe dit:
#1 (from the IWANT5! group)
Superbe composition. Le contrast est formidable.

GillesDoe dit:
#2 (from the IWANT5! group)
Fantastique!! J’aime les couleurs des fleurs. Bien fait!

AmiléDoe dit:
#3 (from the IWANT5! group)
Excellente! J’aime beaucoup la granulation de la Pierre.
Récolte très artistique.

SylvieDoe dit:
#4 (from the IWANT5! group)
J’aime voir plus de la visage d’homme….. Je pense que
ça aide avec le foyer

PillsburyDoe dit:
#5 (from the IWANT5! group)
Cette photo ne fait pas grande chose pour moi. Bonne photo
quandmême.

b. Si une photo a plus de 5 commentaires, continuez avec
les numeros suivants. Meme si la photo a moins de
commentaries qu'elle devrait, ne saute pas des nombres.
c. SVP copies/attachez ce lien pour les gens qui ne
viennent pas de ce groupe. Si c’est bien fait,
ressemblerez à ceci:
#_ (from the IWANT5! group)

3. Vous pouvez seulement ajouter une autre photo après
qu'au moins cinq d'autres membres aient été additionnés.
Vous pouvez ajouter l'autant par jour pendant que ceci
laisse. Ceci signifie que vous ne pouvez pas avoir deux,
trois, quatre ou vingt dans une rangée ! S’il y a des
soumissions multiples du même member, plus étroit qu'ils
devraient être, le plus nouveau sera enlevé.

4. SVP!!!Donnez la vraie rétroaction ! Les commentaires
comme "cool" ou "bonne photo" ne sont
pas terriblement utiles et n'ont aucun endroit ici. Essayez
de donner votre vrai avis. Si vous n'aimez pas une photo,
soyez honnête, et essayez d’expliquer pourquoi.

5. Veuillez laisser votre photo dans la groupe après
qu'elle ait atteint cinq. La groupe sera gardée à environ
100 photos, tellement par la suite vos photos émigrera hors
de la groupe.
Originally posted at 6:47AM, 14 November 2005 PDT (permalink)
Rid©ully edited this topic 92 months ago.

Would you like to comment?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

RSS 2.0 feedSubscribe to a feed of stuff on this page...</!!> Feed – Subscribe to I WANT 5! discussion threads