Tornado Award (back!) / Discuss

Current Discussion

Translators Needed. Can You Help?
Latest: 24 months ago
Showcase 8+ Tornadoes (5) NEW
Latest: 28 months ago
Showcase 5-7 Tornadoes (8) NEW
Latest: 28 months ago
Showcase 7-9 Tornadoes (7)
Latest: 64 months ago
Showcase 10+ Tornadoes (4)
Latest: 65 months ago
The Eleventh Tornado Picture Competition - Results
Latest: 65 months ago
The Eleventh Tornado Picture Competition - Closed
Latest: 65 months ago
The Tenth Tornado Picture Competition - Results
Latest: 68 months ago
The Tenth Tornado Picture Competition - Closed
Latest: 68 months ago
Showcase 7-9 Tornadoes (6)
Latest: 68 months ago
The Ninth Tornado Picture Competition Results
Latest: 70 months ago
Photo thief!
Latest: 70 months ago
More...

Search this group's discussions

Translators Needed. Can You Help?

view profile

James Rye is a group administrator James Rye says:

Hi

I need people to translate the following rules into as many languages as possible. If you can help, post your translations below (stating the language clearly at the top of the posting).

Thanks in anticipation.

James


----------

GROUP RULES:

1) Post 1 picture.

2) IMMEDIATELY after posting your picture, please give an award to at least THREE other pictures from anywhere in the pool.

3) Please CUT & PASTE the group icon (code on front page) with any comments.

4) Make sure that you give an award to at least THREE pics each time you post one.

5) Consider giving an award to at least ONE person from outside the pool inviting them to join.

6) No Porn or Bad Taste. (It's impossible, I know, but the Admin reserves the right to decide what is and isn't porn or bad taste as far as this group is concerned.)

----------
Posted at 9:47AM, 16 March 2007 PDT (permalink)

view photostream

jessally says:

German:

REGELN FÜR DIESE GRUPPE:

1) Stelle 1 Photo ein.

2) Sofort, nachdem du dein Bild eingestellt hast, vergib bitte einen Award an mindestens DREI andere Photos aus dem Pool.

3) Bitte kopiere das Gruppenlogo (siehe den Code auf der Hauptseite) und beende alle Kommentare damit.

4) Vergewissere dich, dass du jedesmal, wenn du ein Bild eingestellt hast, einen Award an mindestens DREI andere Bilder vergeben hast.

5)Überlege dir, mindestens EINEN Award an eine Person außerhalb des Pools zu vergeben, welcher als Einladung dient, an der Gruppe teilzunehmen.

6) Keine Pornographie oder alles von schlechtem Geschmack. (Es ist unmöglich, ich weiß, aber der Adminstrator behält sich das Recht vor, zu entscheiden, was Pornographie oder schlechter Geschmack ist oder nicht ist ,soweit es die Gruppe betrifft.
Originally posted 75 months ago. (permalink)
James Rye edited this topic 75 months ago.

view photostream

karl_nemo1954 says:

Français :

RÈGLES DU GROUPE :

1) Poster 1 image.

2) IMMÉDIATEMENT après avoir posté de votre image, décernez s'il vous plaît un prix à au moins TROIS autres images appartenant au pool.

3) S'il vous plaît COUPEZ et COLLEZ l'icône de groupe (code en première page) avec n'importe quels commentaires.

4) Assurer vous que vous décernez un prix à au moins TROIS images chaque fois vous en postez une.

5) Envisagez de décerner un prix à au moins UNE personne extérieure au pool l'invitant à vous joindre.

6) Aucun Porno ou mauvais goût. (C'est impossible, je sais, mais l'Administration se réserve le droit de décider ce qui est ou n'est pas porno ou de mauvais goût tant que ce groupe est concerné.)
Posted 75 months ago. (permalink)

view photostream

sail2dolphin says:

Italiano:

REGOLAMENTO DEL GRUPPO

1) Posta una fotografia.

2) SUBITO dopo aver inviato la tua fotografia, assegna un premio ad almeno altre TRE foto a tua scelta tra tutte quelle del pool.

3) Per assegnare il premio, COPIA E INCOLLA l'icona del gruppo (trovi il codice del tornado sulla pagina iniziale) a qualsiasi commento.

4) Assicurati di assegnare un premio ad almeno TRE foto ogni volta che ne posti una.

5) Eventualmente assegna un premio ad almeno UNA persona fuori dal pool invitandola ad associarsi.

6) Niente pornografia né cattivo gusto. (È impossibile, lo so, ma l'Amministrazione si riserva il diritto di decidere cosa sia o non sia pornografia e cattivo gusto per ciò che concerne gli scopi di questo gruppo).
Posted 75 months ago. (permalink)

view photostream

Unique_Snowflake says:

Danish / Dansk:

GROUP RULES:

1) Poster 1 billede.

2) Efter du har posteret dit billede skal du STRAKS give en præmie til mindst TRE andre billeder i puljen som du selv vælger.

3) KOPIER & SÆT IND gruppe ikonet sammen med de kommentarer du skriver.

4) Sørg for at du giver mindst TRE præmier for hver gang du indsætter et af dine egne billeder.

5) Overvej at give mindst ÉN person ude fra puljen en invitation til at blive medlem af puljen.

6) Porno, usmagelige billeder tillades ikke. (I tilfælde af tvivl har Admin gruppen retten til at beslutte hvorvidt det er porno eller usmageligt og derefter slette disse fra puljen.)
Posted 75 months ago. (permalink)

view photostream

tanakawho says:

1)一度に投稿できる枚数は一枚。
2)グループ・プールのなかから好きな作品を3枚選び、awardをあげてください。
3)コメント、awardには、フロントページにある最初のグループ・コードをコピペすること。
4)2)におなじ。
5)最低ひとつはグループ外の作品にawardをあげて、招待しましょう。その際、フロントページの2番目のグループ・コードをコピペしてください。
6)ポルノや、悪趣味な作品はポストしないでください。(アドミンの権限で、ポルノか否かを判断させてもらう可能性があります)
Posted 75 months ago. (permalink)

view photostream

Ferdinand1977 says:

In het Nederlands / In Dutch


REGELS VOOR DEZE GROEP

1) Plaats 1 foto.

2) METEEN na het plaatsen van je foto geef je aan ten minste DRIE andere foto’s in de groep een award.

3) Onderteken eventuele reacties op foto’s met het groepsicoon (knip en plak de code van het icoon van de voorpagina).

4) Zorg dat je minstens DRIE foto’s een award geeft, iedere keer als je zelf een foto plaatst.

5) Probeer ook minstens EEN persoon van buiten de groep een award te geven en nodig hem of haar uit om aan deze groep deel te nemen.

6) Geen pornografie of smakeloze foto’s. (De admin van deze groep behoudt zich het recht voor om te bepalen wat porno of smakeloos is.)
Posted 74 months ago. (permalink)

view photostream

agardnas says:

Croatian / Hrvatski:

PRAVILA GRUPE:

1) Dodajte jednu sliku.

2) ODMAH nakon sto ste dodali sliku, molim nagradite najmanje TRI slike, bilo gdje unutar grupe.

3) KOPIRAJTE ikonu grupe (kod na glavnoj strani) u svoje komentare.

4) Ne zaboravite nagradu dati barem TRIMA slikama svaki put kada dodate jednu svoju.

5) Pozovite barem JEDNU osobu koja nije clan grupe da se prikljuci (nije obavezno), dajuci mu/joj nagradu u obliku pozivnice (kod na glavnoj strani).

6) Pornografija i los ukus nisu dozvoljeni (u ovoj grupi odluku o tome sto se smatra pornografijom i losim ukusom donose Admini).
Posted 74 months ago. (permalink)

view photostream

NunoAntunes says:

PORTUGUÊS/PORTUGUESE

----------

REGRAS DO GRUPO:

1) Postar 1 fotografia

2) IMEDIATAMENTE depois de colocar a tua fotografia, por favor atribui um galardão pelo menos as três outras fotografias da pool

3) Por favor CORTE & COLE o ícone do grupo (código na primeira página) com quaisquer comentários.

4) Assegure-se que atribui pelo menos um galardão a TRÊS fotos cada vez que coloca uma.

5) Considere atribuir um galardão pelo menos a UMA pessoa fora da pool convidando-a a juntar-se ao grupo.

6) Proibida a Pornografia ou Mau Gosto. (É impossível, Eu sei, mas o Administrador reserva o direito de decidir o que é ou não pornográfico ou mau gosto ao que a este grupo diz respeito.)

----------
Posted 74 months ago. (permalink)

view photostream

Payuta Louro says:

ESPAÑOL/SPANISH

1) Sube 1 fotografía.

2) INMEDIATAMENTE después de colocar tu foto, dale un galardón por lo menos a otras tres fotos del pool.

3) Por favor, CORTA y PEGA el icono del grupo (encontrarás el código del tornado en la página principal) y haz un comment.

4) Asegúrate de que otorgas un galardón al menos a tres fotografías cada vez que subes una.

5) Considera atribuir un galardón al menos a una persona fuera del pool invitándole a darse de alta en el grupo.

6) Está prohibida la pornografía o las fotos de mal gusto. (És imposible!, Lo sabemos, pero el Administardor se reserva el derecho de decidir qué es pornografía o mal gusto con tal de preservar el orden del grupo).
Originally posted 74 months ago. (permalink)
Payuta Louro edited this topic 74 months ago.

view photostream

Payuta Louro says:

CATALÀ/CATALAN

1) Puja una fotografía.

2) IMMEDIATAMENT després de pujar la teva foto, dóna-li un guardó com a mínim a altres tres fotografies del pool.

3) Siusplau, TALLA i ENGANXA l'icone del grup (trobaràs el codi del tornado a la pàgina principal) i fes un comentari.

4) Assegura't de que atorgues un guardó com a mínim a tres fotos cada vegada que puges una.

5) Considera atorgar un guardó a una persona de fora del grup convidant-la a donar-se d'alta del grup.

6) Està prohibida la pornografia o les fotos de mal gust. (És impossible! Ho sabem, però l'Administrador es reserva el dret de decidir què és pornografia o mal gust per tal de preservar l'ordre del grup i no ferir sensibilitats).
Originally posted 74 months ago. (permalink)
Payuta Louro edited this topic 74 months ago.

view photostream

el Buho nº30 says:

GALEGO / GALLEGO



1) Sobe unha fotografía.

2) INMEDIATAMENTE logo de colocar a túa foto, dálle un galardón polo menos a outras tres fotos do pool.

3) Por favor, CURTA e PEGA o icono do grupo ( atoparás o código do tornado na páxina principal ) e fai un comentario.

4) Asegúrache de que outorgas un galardón polo menos a tres fotografías cada vez que sobes unha.

5) Considera atribuír un galardón polo menos a unha persoa fora do pool invitándolle a darse de alta no grupo.

6) Está prohibida a pornografía ou as fotos de mal gusto. ( ¡ És imposible !, Seino, pero o Administrador resérvase o dereito de decidir que é pornografía ou mal gusto con tal de preservar a orde do grupo).
Originally posted 71 months ago. (permalink)
el Buho nº30 edited this topic 70 months ago.

view photostream

sergey vyaltsev says:

Russian / РУССКИЙ


1) Пришлите одну фотографию.

2) НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО после этого наградите пожалуйста как минимум любые ТРИ фотографии которые уже в группе.

3) СКОПИРУЙТЕ и ВСТАВТЕ иконку группы (код на главной странице) с Вашим комментарием.

4) Убедитесь что Вы награждаете как минимум ТРИ фотографии какждый раз после того как посылаете одну свою.

5) Постарайтесь наградить и пригласить в группу по крайней мере одну фотографию не из группы.

6) Запрещено посылать Порно или Откровенную Бесфкусицу ( я знаю это невозможно, но Администратор сохраняет право решать является или не является данная фотография порнографической или дурным вкусом по отношению к правилам группы).
Posted 70 months ago. (permalink)

view photostream

Rodolfo Lapenta says:

PORTUGUÊS/PORTUGUESE
BRASIL/BRAZIL

----------

REGRAS DO GRUPO:

1) Postar 1 fotografia.

2) IMEDIATAMENTE após postar sua fotografia você deve selecionar PELO MENOS três fotos do grupo e premiá-la com um Tornado (o ícone do grupo).

3) COPIE & COLE o código na primeira página para o ícone do grupo, se quiser pode postar seus comentários.

4) Sempre que postar uma imagem repita o processo, premiando outras 3 fotos.

5) Procure premiar pelo menos uma pessoa de fora do grupo e a convide para participar.

6) É proibida a PORNOGRAFIA e/ou MAU GOSTO. (é impossível, eu sei, mas o Administrador reserva-se o direito de decidir o que é ou não pornográfico ou de mau gosto).
Originally posted 70 months ago. (permalink)
Rodolfo Lapenta edited this topic 70 months ago.

view photostream

George Z. says:

Chinese - Simplified / 中文 - 简体


1) 在本小组发布一张照片。

2) 请在发布完成后,立即选择小组中的至少三张照片,并给予award。

3) 在评论小组中的其他照片时,请将小组主页中的小组标志代码复制到您的评论中。

4) 请再次确认您每次在本小组发布照片时,都给予了至少三个award。

5) 建议您再给一张非本小组的照片给予award,并邀请照片的拥有者加入我们的小组。

6) 禁止发布关于色情与恶趣味的照片。(管理员对本小组中的这类照片保留决定权)
Posted 24 months ago. (permalink)

Would you like to comment?

Sign up for a free account, or sign in (if you're already a member).

RSS 2.0 feedSubscribe to a feed of stuff on this page...</!!> Feed – Subscribe to Tornado Award (back!) discussion threads