admin
Sciamano 10:42am, 27 January 2007
Illuminazione I
============


traduzione dall'originale post su Strobist a cura di Francesco Gallarotti.

Spaventati dall'idea di usare fonti di luce esterne nelle vostre fotografie?

Nulla da temere.

Cominceremo praticamente da zero, per cui non c'è ragione di preoccuparsi. I primi articoli parleranno di che cosa vi serve per mettere insieme un'attrezzatura completa per l'illuminazione minimalista.

Una volta finito di alleggerire i vostri portafogli (tenete sempre a mente che spendere in luci migliorerà la qualità delle vostre fotografie più di una lente di alta qualità, o dell'ultima macchina fotografica digitale o di un 300/2.8) continueremo con alcune tecniche base. Dopo di che continueremo con articoli periodici e idee su come migliorare o rinfrescare la vostra bravura.

Dopo che avrete speso qualche tempo preparando il vostro kit di illuminazione e imparando ad usarlo, ricordatevi di dare un'occhiata ad alcuni degli esempi nella sezione "On assignment" del sito Strobist americano. Questa sezione sarà aggiornata di frequente, per cui tornate ogni tanto a spulciare qualche nuovo articolo.

Questo gruppo deriva direttamente dal gruppo Flickr originale inglese fondato da David Hobby. Li troverete risposte alle vostre domande e interessanti discussioni (solo in inglese, per favore). Avrete modo di discutere gli esercizi proposti da David sul suo blog.

Ma soprattutto, ricordatevi di divertirvi e di creare qualche bella luce!

LE ALTRE LEZIONI DEL CORSO
(i link verranno aggiunti a mano a mano che le lezioni verranno tradotte):

- Due Cose Che Il Vostro Flash Deve Avere
- Luce Trasportabile
- Stativi per la Luce
- Morsetti
- Ball Bungees
- Adattatori Stativo/Ombrello
- Sincronizzare: Cavi PC e Pocket Wizards
- Costruire un cavo PC professionale, Parte I
- Costruire un cavo PC professionale, Parte II
- Luce Morbida: Ombrelli
- Luce Morbida: Rimbalzare su Muri o Soffitto
- Illuminazione a Lampada Nuda
- Luce Dura: E' meglio di Quel che Pensi
- Bilanciare l'Intensità del Flash con l'Ambiente, Parte I
- Bilanciare l'Intensità del Flash con l'Ambiente, Parte II
- Usare i Gel per Bilanciare il Colore della Luce
- Snoot di cartone e GoBo's
- Illuminazione delle Texture per Foto di Dettagli
- Illuminazione Incrociata
- Luce di Sfondo come Luce Principale
- Ritratto in un Angolo
- Illuminazione per gli Occhiali
- Luce Dura a Lungo Raggio
- Reverse Engineering dell'Illuminazione di Altri Fotografi
- Conosci il Flash
- Vedi il Flash
- Sii il Flash
- Non Lasciare che una Buona Luce Rovini una Foto
- Mantieni un Archivio di Illuminazione

.
macanfora 4 years ago
Davvero un lavoro notevole, complimenti! Stavo leggendomi la versione originale, ma siccome lo faccio la sera tardi, la traduzione mi costava tanta fatica da... farmi addormentare! ;)
Grazie!
M.
Groups Beta