charity art show

Discussion 11 posts |  Only members can post. Join?

About charity art show

english:
Hey friends!
I feel a bit ashamed for opening this group, but it might be a good chance not to have my life destroyed.
A while ago I was caught doing illegal graffity. Now the court sended me a letter, saying the damage is worth 3000Euro+ and that they want to send me to prison for a short periode.
My lawyer told me the more damage I could pay directly, the less punishment I have to expect. Going to prison, even for a very short time would destroy all my plans for the future, 'cause I'm on the way to become a primary school teacher.
Now I want to do an art exhibition in the last two weeks of january. Miss Manou was so kind to let me use her design-shop `Herr Pfeffer` in Würzburg, germany. (http://www.herrpfeffer.de/)

Now I'm asking you to SPEND A LITTLE ARTWORK for the exhibtion. Even a small thing would help me a lot!

If you want to partizipate, just send me a mail and you'll get all the contact details.

THANKS A LOT, and a wonderfull christmas time!
himbaer

deutsch:
Hallo Freunde!
Ist mir irgendwie peinlich, aber vielleicht eine gute Chance das schlimmste abzuwenden.
Bin vor einiger Zeit in Bayern beim sprühen erwischt worden und jetzt kam Post vom Gericht. Sie sagen, dass allein der Schaden mindestens 3000 Euro beträgt und dass sie Vorschlagen, mich für eine Weile in den Knast zu stecken!
Mein Anwalt meinte, dass je mehr Schaden ich sofort begleichen kann, desto kleiner meine Strafe ausfallen würde. Hoffe sehr, dass ich es schaffe, unter 90 Tagessätzen Strafe zu bleiben, da dann keine Vorstrafe bei herauskommt. Da ich Grundschullehrer werden möchte, würde mir eine Vorstrafe alles versauen.
Hab mir überlegt, eine Ausstellung zu machen um so etwas Geld aufzutreiben. Miss Manou war so nett, mir ihren Designladen `Herr Pfeffer` für die letzten beiden Januarwochen zur Verfügung zu stellen. (http://www.herrpfeffer.de/)
Und jetzt seid ihr gefragt:
Vielleicht ist es euch ja möglich, ein kleine Werk zu spenden, um mir mit dem Erlös aus der Patsche zu helfen.
Selbst eine Kleinigkeit würde mir schon sehr helfen!

Wenn ihr mitmachen wollt, schickt mir einfach eine kurze mail und ihr bekommt die Kontaktdaten.

Vielen Dank im Vorraus und euch allen eine schöne Weihnachtszeit!

himbaer