Pilas Bautismales,Baptismal font ,Taufbecken,Fonts baptismaux,

Discussion 2 posts |  Only members can post. Join?

About Pilas Bautismales,Baptismal font ,Taufbecken,Fonts baptismaux,

Las pilas bautismales son recipientes en los que se contiene el agua para impartir el sacramento del bautismo. Las pilas bautismales se encuentran ya en las catacumbas y desde la paz de Constantino en los baptisterios, de fábrica. Las primitivas eran grandes pilas rectangulares y estaban hundidas en el suelo, apareciendo únicamente los bordes encima de él como puede verse en las catacumbas de San Ponciano, donde todavía se conserva una con la particularidad de introducirse en ella el pie de una cruz pintada con gran ornato en el muro. Continuó en los baptisterios construidos desde la paz constantiniana el uso de las pilas grandes y hundidas ya de forma rectangular ya poligonales y cilíndricas, aunque también se dispusieron luego otras elevadas sobre el suelo. Estas últimas se hacían comúnmente de piedra, pero las hubo de bronce, apoyadas unas y otras sobre algún pie o soporte unido a ellas. Suprimido casi en absoluto el bautismo por inmersión al finalizar el siglo XIV (aunque siguió como parcial en algunos lugares durante dos siglos más), las pilas se hicieron de menor tamaño desde el siglo XV y se cubrieron en este siglo con una especie de torrecilla o cimborio.



Les fonts baptismaux sont des conteneurs dans lesquels l'eau est contenue dans le sacrement du baptême. Les fonts baptismaux sont maintenant dans le catacombes, et depuis la paix de Constantin dans l'usine baptistères. Les cellules primitives étaient grandes et rectangulaires ont été coulés dans le sol, qui n'est que les bords sur elle comme on le voit dans les catacombes de San Ponciano, qui conserve encore la particularité introduit dans le pied d'une croix peinte avec la Grande - ornement sur le mur. Il a poursuivi dans la paix Constantine baptistères construits depuis l'utilisation des piles et des grands creux rectangulaires et polygonales et cylindrique, bien que d'autres hauts-ils mis sur le terrain. Ces derniers sont généralement faites de pierre, mais il y avait le bronze, sont soutenus mutuellement sur un pied ou un soutien qui leur sont rattachés. Presque complètement abolie le baptême par immersion, à la fin du XIVe siècle (même si elle continue comme partiale dans certains endroits, pendant deux siècles), les batteries ont été faites plus petites depuis le XVe siècle et de ce siècle ont été remplis avec une sorte de tourelle ou dôme.


The baptismal fonts are containers in which water is contained in the sacrament of baptism. The baptismal fonts are now in the catacombs, and since the peace of Constantine in the baptisteries factory. The primitive cells were large rectangular and were sunk in the ground, which is only the edges over it as seen in the catacombs of San Ponciano, which still retains the particularity introduced into the foot of a cross painted with great ornament on the wall. He continued in peace baptisteries Constantine built since the use of batteries and large, sunken rectangular and polygonal and cylindrical, although other high then they set on the ground. The latter are commonly made of stone, but there were bronze, supported each other on a stand or support attached to them. Almost completely abolished baptism by immersion at the end of the fourteenth century (although it continued as biased in some places for two centuries), the batteries were made smaller since the fifteenth century and this century were filled with a kind of turret or dome.














-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

<a href="http://http://www.flickr.com/groups/pilas_bautismales_o_agua_bendita/"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3366/3501399814_dbee26282d_m.jpg" width="234" height="240" alt="Pila Bautismal.Siglo XVIII." " /></a>

Vi tu preciosa foto en - I see your nice picture in
www.flickr.com/groups/pilas_bautismales_o_agua_bendita/


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

http://www.flickr.com/groups/pilas_bautismales_o_agua_bendita