Our World, Our Water / Discuss

FOTOTIERRA says:

The U.S. Embassy invites you to celebrate World Water Day on March 22, 2011 by participating in FOTOTIERRA, our free digital photo contest. This contest is an opportunity to be conscious of the environmental problems of our planet and to highlight the importance of this vital resource for the South American Region.

By participating, you will have the opportunity to share your photos and reflect on issues such as water conservation, water use in cities, climate change and the importance of water for development, health and life.

To participate you must fulfill the following requirements:

• You need to be a resident of one of the following countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, or Venezuela.

• Age range: 18 to 30 years old.

• You can send up to three original digital photographs taken by you and which have not won awards in any other competitions. To use photos that do not belong to you is a serious copyright offense.

• Each photo must contain the following information:
-Title
-Author
-Age
-Country of residence
-Comments about when and where the photo was taken

*Photos that do not include the information indicated above will not be considered.

• Deadline to submit photos is March 10, 2011, at midnight.

Visit www.facebook.com/FOTOTIERRA to see all of the contest rules and prizes.

----

La Embajada de los Estados Unidos te invita a celebrar el Día Mundial del Agua este 22 de marzo de 2011, a través de tu participación en FOTOTIERRA, nuestro concurso de fotografía digital para Sudamérica. Esta actividad será una oportunidad para tomar conciencia de los problemas ambientales de nuestro planeta y de la importancia de este recurso vital para Sudamérica.

Para participar debes tener en cuenta lo siguiente:

• Debes ser residente de: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Surinam, Uruguay o Venezuela.

• Tener entre 18 y 30 años de edad.

• Puedes colgar hasta tres fotografías digitales, que deberán ser originales, es decir, tomadas por ti y no haber sido premiadas en otros concursos. Usar fotos que no te pertenecen es una falta grave para los derechos de autor.

• Cada foto debe tener la siguiente información:
- Título
- Autor
- Edad
- País de residencia
- Comentarios sobre cuándo y dónde fue tomada la foto

Las fotos que no consignen toda la información indicada, NO serán tomadas en cuenta.

La recepción de fotografías se cerrará indefectiblemente el 10 de marzo de 2011, a las 12 de la noche.

Visita www.facebook.com/FOTOTIERRA para ver todas las bases del concurso y los premios!

--

A Embaixada dos Estados Unidos convidao para celebrar o Dia Mundial da Água neste 22 de março de 2011, participando em FOTOTIERRA, nosso concurso de fotografia digital. Este concurso é uma oportunidade para tomar consciência dos problemas ambientais do nosso planeta, enfatizando a importância deste recurso vital para a região da América do Sul.

Participando, você terá a oportunidade de compartilhar suas fotos e nos permitirá refletir sobre questões como a conservação da água, a utilização da água nas cidades, a mudança climática e a importância da água para a vida, a saúde e o desenvolvimento.

Para participar você deve levar em conta o seguinte:

• Residir em: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Chile, Equador, Guiana, Paraguai, Perú, Suriname, Uruguai ou Venezuela.

• Ter entre 18 e 30 anos de idade.

• Você pode enviar até três fotografias digitais, que devem ser originais, ou seja, tomadas por você e que não foram premiadas em outras competições. A utilização de fotos que não pertencem a você é uma grave falta ao direito autoral.

• Cada foto deve ter a seguinte informação:
- Título da foto
- Autor
- Idade
- País de residência
- Comentários sobre quando e aonde a foto foi tomada

As fotografias que não tenhan toda a informação solicitada, NAO serão consideradas.

• A recepção de fotos vai até o dia 10 de março de 2011, à meia-noite, impreterivelmente.

Visite www.facebook.com/FOTOTIERRA para mais informações.
Originally posted at 7:42AM, 23 February 2011 PDT (permalink)
FOTOTIERRA edited this topic 15 months ago.