L'Orchestra di Piazza Vittorio

Discussion 2 posts |  Only members can post. Join?

About L'Orchestra di Piazza Vittorio

ENGLISH
15 musicians from 11 countries and 3 continents, speaking in 8 different languages thrown together to create an absolutely novel music. The Orchestra di Piazza Vittorio represents a unique experience, perhaps the first of its kind.
Each musician brought to the orchestra their instruments and personal backgrounds of traditional music creating a fusion of cultures, old and new sounds, unknown instruments, memories, distant yet universal melodies, and voices from around the world.
It is evocative music that manages to be free and structured at the same time, bound to millennial traditions and yet open to the future. Music that gets hands clapping and entrances a broad range of listeners, from the more refined to the more distracted. Music you can sing to, dance to, and listen to in peace and quiet. Music that belongs to everyone, for everyone.
The Orchestra di Piazza Vittorio is a “product” without a target: free your minds and listen.
Since its debut in November 2002, the Orchestra di Piazza Vittorio has performed in over 250 concerts in Italy and abroad including New York, Buenos Aires, Paris, Melbourne, Vienna, the Berlin Jazz Festival, Köln, Nuremberg, and Switzerland.

ITALIAN
Nel 2002 si è sviluppata l’idea di creare un’orchestra multietnica a Roma. Un gruppo composto da una ventina di musicisti provenienti da comunità e culture diverse, ognuno con i suoi strumenti e il suo bagaglio di musica popolare, in una fusione di culture e tradizioni, memorie e nuove sonorità, strumenti sconosciuti, melodie magicamente universali, voci del mondo.

Questi musicisti portano la testimonianza di musiche, culture e religioni diverse. Basta guardarli tutti insieme, sul palco, per comprendere quanto possano felicemente incarnare un messaggio di fratellanza e di pace ben più efficace di proclami, comizi e dibattiti televisivi.

Ideata da Mario Tronco, ex membro della Piccola Orchestra Avion Travel, e prodotta da Apollo 11, l’Orchestra rappresenta un’esperienza forse unica al mondo, che assegna all’Italia un primato di cui essere fieri.
L’Orchestra di Piazza Vittorio rappresenta una realtà unica in Europa.

PORTUGUESE
L'Orchestra di Piazza Vittorio, nascida em Roma em 2002, que reúne músicos de Itália, Tunísia, Brasil, Cuba, Estados Unidos, Hungria, Equador, Argentina e Senegal, todos juntos no desejo de fazer uma música global, ampla e livre. Com escola feita na música tradicional, na clássica, no jazz, na pop e nas ruas, a orquestra tem também uma forte componente teatral.

FRENCH
L’Orchestra di Piazza Vittorio est un ensemble orchestral, composé de seize membres venant de onze pays, qui joue une musique inclassable, de type musiques du monde, dirigée par l'italien Mario Tronco.
Elle s'appelle ainsi parce que son chef s'est installé piazza Vittorio Emanuele (place Victor-Emmanuel) à Rome, dans le quartier de l'Esquilin, habité par une forte proportion d'immigrés.
Le premier concert et le premier CD, avec pour titre Orchestra di Piazza Vittorio a été donné en automne 2002 (ce CD, encore artisanal, s'est vendu à 25 000 ex.). Un second CD, Sona, vient de sortir en avril 2006, sous le label Radio Fandango.
L'ensemble a donné plus de 200 concerts (2006) en Italie, Allemagne, Autriche, Pays-Bas.

Houcine Ataa Tunisia - voce
Peppe D’Argenzio Italia - sax baritono, clarinetto basso
Evandro Cesar Dos Reis Brasile - voce, chitarra classica, cavaquinho
Omar Lopez Valle Cuba - tromba, flicorno
Awalys Ernesto “El Kiri” Lopez Maturell Cuba - batteria, congas
John Maida Stati Uniti - violino
Eszter Nagypal Ungheria - violoncello
Gaia Orsoni Italia - viola
Carlos Paz Ecuador - voce, flauti andini
Pino Pecorelli Italia - contrabbasso, basso elettrico
Raul “Cuervo” Scebba Argentina - marimba, glockenspiel, congas, percussioni
El Hadji “Pap” Yeri Samb Senegal - voce, djembe, dumdum, sabar
“Kaw” Dialy Mady Sissoko Senegal - voce, kora
Giuseppe Smaldino Italia - corno
Ziad Trabelsi Tunisia - oud, voce
Mario Tronco Italia - direttore artistico, piano fender

Trovate alcuni video dei loro concerti su: www.youtube.com/marla412

http://www.orchestradipiazzavittorio.it