Rabaçal - Madeira Island

Discussion 2 posts |  Only members can post. Join?

About Rabaçal - Madeira Island

This group has only a few simple rules:

1. Each member can post up to 5 photos per day;
2. Photos must have been taken in the Rabaçal area of Madeira Island, inscribed as Natural World Heritage by UNESCO in 1999;
3. Comments on photos are welcome, specially if you like what you see. But not mandatory.
---------------------------------------------------------------------------------------

Este grupo tem apenas algumas regras simples:

1. Cada membro pode adicionar até 5 fotos por dia;
2. As fotos terão de focar a zona do Rabaçal na Ilha da Madeira, inscrita como Património Mundial Natural pela UNESCO em 1999;
3. Comentários às fotos são bem vindos, especialmente se gostar do que vir. Mas não são obrigatórios.
---------------------------------------------------------------------------------------



This group was set by some citizens concerned with the future of Madeira Island.

The Madeiran Government and what we consider a few greedy builders, plan to build a cable car which will link the road at the top of the mountain to the houses of Rabaçal, and a further station will be installed in the neighbourhood of the 25 Fontes waterfalls.

The project includes the usual souvenir shops, snack bars and car parking to hold the expected over 200 visitors per hour.

Tracks that will have to be opened for the trucks that will transport the cable car towers to its settings in the middle of the forest are nothing to feel optimistic about.

Therefore we set up an online petition against the building of this cable car in what has been a pristine area for thousands of years.

If you realise what is at stake and agree with our initiative please sign this petition which you can find at www.petitiononline.com/247132/

You may find more information at www.madeirastop.com/en

Please spread the word.

Thank you very much.

---------------------------------------------------------------------------------------

Este grupo foi criado por alguns cidadãos preocupados com o futuro da ilha da Madeira.

O Governo madeirense e alguns empresários apostados na cultura do betão, lançaram um projecto para construir um teleférico que ligará a estrada no topo do Paúl da Serra às casas do Rabaçal e, mais abaixo, a uma estação que será construída na vizinhança da cascata das 25 Fontes.

O projecto inclui as habituais lojas de recordações, snack bares e um parque de estacionamento capaz de receber os cerca de 200 visitantes previstos por hora.

Caminhos terão de ser abertos para os camiões que transportarão as torres para os seus locais de implantação no coração da floresta, o que não motiva qualquer optimismo.

Por isso lançámos uma petição online contra a construção deste teleférico numa região que se mantém no seu estado puro.

Se compreende o que isto significa e concorda com a nossa iniciativa, por favor assine a petição que pode encontrar em www.petitiononline.com/247132/

Poderá encontrar mais informação em www.madeirastop.com

Por favor espalhe esta mensagem.

Muito obrigado

http://www.madeirastop.com