hissing around

(hebrew follows)

Here at Hiss Records we like two things the most (after music, of course): our listeners, and our stickers. that's why we give away at least one label-logo sticker with every CD, and we try to give out as much stickers as we can. we just like 'em!
So if you got our stickers, or if you saw them somewhere - STICK THEM, and then TAKE A PICTURE OF THEM (prefereably with yourselves), and then JOIN THE GROUP!
If you don't have a flickr account but still wanna join in, send in your pics to our email and we'll publish them with your name!

עברית, אמרנו?
נו באמת, אתם לא יודעים אנגלית, או שאתם עצלנים? :)
כפי שהתחלנו לומר - אנחנו בהיס רקורדס אוהבים מאוד שני דברים, אחרי המוזיקה כמובן: את המאזינים שלנו, ואת המדבקות שלנו. לכן אנחנו משתדלים לחלק לפחות מדבקה אחת עם כל דיסק, ובאופן כללי לפזר כמה שיותר מדבקות לחברים. והמאזינים הם חברים.
אז אם יש לכם מדבקות של היס רקורדס, הדביקו אותן, צלמו אותן (רצוי עם עצמכם בתמונה), ושלחו לקבוצה הזו!
אם אין לכם חשבון פליקר, אתם מוזמנים פשוט לשלוח אלינו את התמונות (המייל שלנו בלינק שם למעלה, בקטע באנגלית), ואנחנו נפרסם אותן, וכמובן ניתן לכם את הקרדיט המגיע!

Logo and sticker design by Shany Kedar