E você, o que vai fazer? | What will you do?

Discussion 6 posts |  Only members can post. Join?

About E você, o que vai fazer? | What will you do?

Portugues:

Diante dos últimos acontecimentos ocorridos no Rio de Janeiro, onde uma criança foi arrastada até a morte por um grupo de bandidos, o grupo Foco Infinito se viu diante de um questionamento.

O que poderíamos fazer para que esses fatos não passassem em branco?

Essa exposição é o resultado de um questionamento.

Questionamento não apenas dos fotógrafos do grupo, mas de toda uma sociedade.

E nela não temos a pretensão de salvar o mundo, mas apenas deixar registrado que apesar da violência que impera nos dias de hoje, existe uma voz em cada um de nós que quer dizer alguma coisa.

Como nosso instrumento é a fotografia (contra senso comum, pois a mesma não reproduz som), o grande desafio foi tornar essa voz, que primeiro foi um murmúrio e com o passar do tempo se transformou em grito, em imagem.

As imagens aqui expostas são o resultado desse grito pessoal.

Cabe a cada um de nós ouvir e interpretar. E se questionar: o que eu posso fazer?


English:

In face of the recent events that took place in Rio de Janeiro, where a child was dragged to death by group of criminals, the Foco Infinito group stopped and wonders.

What could we do so that these facts won’t go unnoticed?

This exhibition is the result of a questioning.

A questioning not only made by the photographers in the group, but by a whole society.

This exhibit is not about saving the world; it’s about registering that despite the reigning violence nowadays, there is a voice in each and every one of us that has something to say.

The greatest challenge to this expo was using our instrument (that against all common sense, has no sound) to unveil what the society is silently screaming to say.

The images here exposed are the result of this personal shouting.

It is up to us alone to hear and understand it. It is up to us questioning ourselves “what can I do?”