España / Portugal.

Discussion 186 posts |  Only members can post. Join?

About España / Portugal.

ESPAÑA / PORTUGAL SELECCION (selección de las mejores fotos del grupo): www.flickr.com/groups/ep_seleccion/

FOTOS QUE YA HAN RECIBIDO ALGUN VOTO (eps): www.flickr.com/photos/tags/votadaconeps/

-----------------------------------------------------------------------------------------

TUTORIAL EN ESPAÑOL DE FLICKR (por cortesia de poper) pop-page.com/files/tutorial_manual_de_flickr_en_espanol.pdf
-----------------------------------------------------------------------------------------

España y Portugal, sus provincias, sus ciudades, sus pueblos, sus gentes, sus paisajes....
La idea es poner fotos relacionadas con España y Portugal y detallar su localización: ciudad/pueblo y la provincia. Fotografías que de alguna manera nos representen.
Cuando decimos sus gentes, nos referimos a imágenes con presencia humana, que de alguna manera representen las costumbres, tradiciones o maneras de comportarse de las gentes que habiten nuestros países.
Por tanto, los retratos en primer plano o en plano abierto, que no nos ilustren en este sentido, no se adaptan a la temática del grupo.

Espanha e Portugal, suas províncias, suas cidades, seus povos, suas paisagens.... A ideia é pôr as fotografias relacionadas com Espanha e Portugal e explicar (detalhando) a sua localização: localidade, cidade, vila ou aldeia, província e o país. Fotografias que nos representem de alguma maneira. Quando falamos do povo, nos referimos as imagens com presença humana que de alguma maneira representem os costumes, tradições ou formas típicas de comportamento das pessoas que vivem nos nossos países.
Pelo tanto, os retratos de pessoas em primeiro plano ou em plano aberto que não nos ilustrem nesse sentido não são adequadas às temáticas do grupo.

Spain and Portugal, their counties, their cities, their towns, their people, their landscapes....
The idea is to add pictures related to Spain and Portugal and explain where they were taken: city or town and country. By people we mean human presence that somehow depict our traditions, crafts or other forms that are typical to our countries. Therefore, portraits of people in the foreground or in the open are not suitable to this group’s thematic.

¡Hola y bienvenido/a al grupo!
Olá e seja bem-vindo ao grupo!
Hello, and welcome to the group!


NORMAS DEL GRUPO:

1.- No mandes todas las fotos de España y Portugal: sólo las mejores!!!
2.- Añade una descripción a las fotos o un tag, para que todos sepamos dónde se tomó la foto, y siempre el tag del país al que coresponde, España o Portugal según sea el caso.
3.- No envies más de 3 fotos al día, ni más de 10 por semana (para que todas las fotos tengan buena visibilidad).
4.- En caso de no cumplir las normas, procederemos al pertinente aviso. Nos reservamos el derecho de quitarlas del pool del grupo.
5.- Las fotos se tienen que ceñir a la temática del grupo y por tanto nos reservamos el derecho de borrar las que creamos que no se adaptan a la misma, con aviso previo o no.

En caso de duda este es el enlace a las normas del grupo: www.flickr.com/groups/topic/25688/

¡Gracias por todo y de nuevo bienvenido/a al grupo, esperamos tus fotos!
-------------------------------------

Hi, and welcome to the group!

GROUP RULES:

1.- Don´t add all of your photos of Spain and Portugal, just the best ones.
2.- Please include a description or title or tag of where the photo was taken as well as which country (Spain or Portugal).
3.- Do not add more than three photos per day or ten per week, so that your photos will be more visible!
4.- In the event that you do not follow the rules, we will send you a message. We reserve the right to remove the photos from the group pool.
5. – Photos should comply with the thematic of the group and in case they aren’t, the administrators reserve the right to remove them without prior notice.


If you have any doubts about the group rules:
www.flickr.com/groups/topic/25688/

Thanks again, welcome to the group. We look forward to seeing your photos!
-------------------------------------

Olá e bem-vindo ao grupo!

REGRAS DO GRUPO:

1.- Não submeta todas as suas fotografias ao grupo, só as melhores
2.- É favor incluir na sua descrição ou pelos “tags” uma indicação de onde tirou a foto, e, claro, em qual país (Espanha ou Portugal).
3.- Não submeta mais de 3 fotos por dia e 10 por semana (para que todas as fotos tenham a mesma visibilidade)
4.- Caso não cumpra as regras do grupo, mandamos o aviso pertinente. Reservamos o direito de tirar quaisquer fotos do “pool”.
5. – As fotos devem seguir a temática do grupo, caso contrário os administradores reservam o direito de removê-las sem aviso prévio.

Qualquer dúvida, segue o link às regras do grupo:
www.flickr.com/groups/topic/25688/

De novo, obrigado e seja bem-vindo. Esperamos a sua contribuição!