Escape from hospital

Discussion 1 post |  Only members can post. Join?

About Escape from hospital

Portuguese text translation bellow




The idea to create this group comes to me when i'm visiting my grandmother at the hospital. She was not in good spirit and i thought about how can i help her. She must stay in bed all day long and what can she see all day long? only a big big horrible grey wall!

In Flickr, i saw a lot of wonderful photos of wide wild places, of dreaming places, of places with a quiet zen atmosphere, or with wonderful life in city,... Places where we can mentally go for a walk...

I want to create this group, a public group, for all these who known people in an hospital and want to bring something to "escape a while from hospital".

Want just your bests photos in (if possible) high quality but at least 1024 pixels large and let users print them only for private use...

...to hide all these horrible big grey walls around the world.

* sorry for my poor english, this is the first version of this text, hope you understand me and if you want to correct me, don't hesitate, your welcome.


-------------------------------------------------------------------------------------------


Português:

A idéia de criar o grupo “Escape from hospital” surgiu quando eu visitava minha avó no hospital. Ela não se sentia bem e estava triste e deprimida, pois tinha que ficar deitada durante todo o tempo e a única coisa que podia ver era uma imensa parede cinza.

Comecei, então, a pensar em um modo de melhorar seu humor e espírito.

No flickr, sempre via maravilhosas e sensacionais fotos de lugares selvagens e paradisíacos, fotos que transmitiam uma atmosfera de paz e tranqüilidade ou, ainda, que traziam as maravilhas de se viver numa cidade.... Lugares nos quais se poderia dar um “passeio mental”...

Desta forma, criei o grupo “Escape from hospital” (escapando/fugindo do hospital) – um grupo público – para todas as pessoas que conhecem ou têm conhecidos que estão internados e que, através de fotos, queiram trazer alguns momentos mágicos e maravilhosos durante sua “estada”...

Peço que sejam postadas somente as melhores fotos (se possível) em alta qualidade, porém com no mínimo 1024 pixel’s de largura, para que permitam aos usuários imprimirem (somente para uso privado e particular).

... Este grupo foi criado para esconder as horríveis e melancólicas paredes cinzas ao redor do mundo.

Membros podem colocar até 5 fotos por dia.

http://www.flickr.com/groups/escapefromhospital/