En Passant / passing by

Discussion 2 posts |  Only members can post. Join?

About En Passant / passing by

Les images des gens que l'on a croisé dans la rue, sur le trottoir ou un jardin public alors qu'ils ne faisaient que passer ou être là dans la rue...
On prétend qu'il est de plus en plus difficile de prendre les gens; des inconnus, dans la rue et de face... prouvons que c'est toujours possible à condition de leur demander gentiment leur permission...

Et merci à Maud de m'avoir inspiré ce groupe ;-)

Images of people whom one crossed in the street , on the pavement or a public garden while they did nothing but pass or to be there in the street… It is claimed that it is increasingly difficult to shot people; the unknown ones, in the street and of face… let us prove that it is always possible provided that requiring nicely their permission…



Règles / Rules :

Pas de photo de dos, on doit voir les visages...
L'action se déroule dans la rue et des indices doivent le prouver.
La photo doit être commentée (où, quand,...)
les images devaient être prises dans son propre pays et pas à l'étranger ! Cela corse un peu l'affaire... mais c'est l'intérêt du groupe :-)
Bref, on doit voir sur la photo que les gens savent que vous les photographiez !

No back photograph, we must see the faces…
The action proceeds in the street and of the indices must prove it. The photograph must be commented (where, when,…)
The images were to be taken in its own country and not abroad! That is more difficult… but it is the interest of the group: -)
In fact we must see on the picture that people know that you photograph them!

S'il vous plait, ne vous sentez pas blessés si j'enlève des photos qui ne me semblent pas répondre à l'esprit du groupe, cela n'enlève rien à leur valeur...

Please, don't feel wounded if I remove photographs which do not seem to me to answer the spirit of the group, that does not remove anything with their value…