DogObserver / Discuss

maria_i_wilk says:

Dzień jak co dzień w Wolf Parku. Ktoś chwyta wilka za ogon, ktoś dłubie wilkowi w zębach...
***************************
Photo of the Day (of the Wolf Park) = wolfpark.net
Wszystkie zdjęcia są autorstwa Monty'ego Sloana. Wyłącznie do celów edukacyjnych, za zgodą autora. Nie do stosowania w celach komercyjnych.
All photos are taken by Monty Sloan. Educational purpose only, with author's permission. Do not use them for commersial purpose. Translated by Maria Sobiecka
***************************
Monty Sloan pisze:
"[...]Gdy poszliśmy do stada, Meredith, jedna z naszych stażystów, wręczyła mi mięsną kulkę z lekiem dla Trstana. On dostaje leki na zapalenie stawów (arthritis). Tristan zjadł tę kulkę z mięsa i niezwłocznie zwymitował. Kawałek mięsa utkwił mu między siekaczami. Wilkom zdarza się często, że kawałek mięsa utwki im między zębami, ale zdają się tym nie przejmować. A tu Tristan był jak z wędzidłem. Zwymiotował, zjadł te wymioty, zwymiotował , zjadł wymioty i znowu i znowu. Trudno powiedzieć czy dostał w ogóle swoje popołudniowe lekarstwo, ale nie jest ono życiowo ważne. Spróbowałem mu pomóc przy pomocy ręcznika (zawsze noś ze soba ręcznik) i udało się usunąć jakąś część, ale największy kawałek pozostawał. Udało się w końcu wyciągnąć ten kawałek przy pomocy paska od aparatu, który Triistan lubi żuć. Wydawało się, że przyniosło mu to ulgę.
Następnie udało mi się upuścić torbę ze smakołykami, a Kailani niezwłocznie ją pochwyciła. Trzymałem ją za ogon jedną ręką, a drugą złapałem znowu za torbę. Kailani powiedziała mi kilka brzydkich słów, ale udało mi się odzyskać torbę bez niczego więcej niż jej prostestów. Wtedy zgubiłem wieczko od obiektywu, które złapał Ruedi. To wieczko jest praktycznie niezniszczalne, ze specjalnego aluminium, więc się nie przejmowałem, dopóki nie pobiegł w stronę wody. Zawołałem go do mnie, żeby nie zgubił wieczka w wodzie, i przehandlowałem na kilka smaczków, ukradzionych wcześniej przez Kailani. Ruedi był zadowolony z handlu." Monty Sloan

Monty Sloan writes:
"[...]When we went in with the pack, Meridith, one of our Interns, handed me Tristan's medicated meatball. Tristan gets meds for arthritis. Tristan ate his meatball and then promptly threw it up. He had a piece of meat stuck in his incisors. Wolves often get little bits of meat stuck in their front teeth and with most of them, it does not seem to bother them very much. It makes Tristan gag. He threw up, ate the vomit, threw up, ate the vomit over and over and over again. It's hard to tell if he actually got his afternoon meds, but at least they are not critical. I tried to help by using my towel (never go anywhere without your towel) and I was able to get some of it, but the biggest piece was still lodged. Eventually, with the aid of my camera strap which he likes to chew, I was able to pull the piece of meat from Tristan's teeth. He seemed quite relieved.
Later I managed to drop my bag of treats which Kailani promptly grabbed. I held her by the tail with one hand and grabbed the bag back with the other. Kailani made some really ugly words, but I got the bag back without anything more than her protesting. I then lost my lens hood which Ruedi grabbed. The hood is virtually indestructible being made of machined aluminium so I was not worried about it until he ran down to the open water of the pond. I called him back so he would not loose it in the water and just traded for some of the treats that Kailani had previously stolen. Ruedi was pleased with the trade." Monty Sloan

------------------------------------------

Tristan, Kailani i głupio wyglądający Wotan (Tristan, Kailani and a Silly Looking Wotan )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP033739.jpg


Kailani, Ruedi & Tristan wyją i się wtulają w siebie (Kailani, Ruedi & Tristan Howl and Rally )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP033787.jpg


Wolfgang & Ruedi w 'sprzeczce' (Wolfgang & Ruedi Have 'Words' )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034140.jpg


Interweniuje Kailani (Kailani Intervenes )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034173.jpg


Tristan ma problem z kawałkiem mięsa, co utkwił mu między zębami(Tristan Having 'Issues' with a Piece of Meat Stuck in His Teeth )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034257.jpg


Renki gna do Tristana po ochronę przed Wotanem (Renki Runs to Tristan for Protection from Wotan )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034293.jpg


Renki odbiega, nieco zdenerwowany (Renki, a bit Nervious, Runs Off )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034307.jpg


Ruedi liże łapę (Ruedi Licks His Paw )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034364.jpg


Renki stoi nad Ruedim (Renki Stands Over Ruedi )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034365.jpg


Kailani & Tristan dominują Wotana (Kailani & Tristan Dominate Wotan )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034462.jpg


Wotan grozi Renkiemu (Wotan Threatens Renki )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034483.jpg


Renki wygląda na nieco zestresowanego (Renki Looking Somewhat Stressed )
www.wolfpark.net/images/2008/3/WP034491.jpg

Posted at 12:03PM, 6 March 2008 PDT ( permalink )