Dépanneurs du Québec

Discussion 3 posts |  Only members can post. Join?

About Dépanneurs du Québec

Les dépanneurs de la province du Québec. Dépanneurs in the province of Québec.

Le titre explique bien le theme du groupe. La photo doit être prise dans la province du Québec, doit être d’un magasin de dépannage alimentaire ayant le mot dépannneur à l’extérieur.

The title is self-explanatory. The photo must be taken in the province of Québec, must be of a food convenience store with the word dépanneur on the outside. Tags and descriptions must indicate the specific location of the dépanneur.

Le groupe pour les dépanneurs de la province du Québec a été créé pour y ajouter exclusivement des photos de dépanneurs alimentaires de la province du Québec. Veuillez indiquer par tags et descriptions où sont situés les dépanneurs dans vos photos. Indiquez la rue ou l'intersection, le quartier et la ville.

The group for dépanneurs in the province of Québec was created for adding exclusively photos of dépanneurs (food convenience stores) from the province of Québec. Please use tags and descriptions to indicate the location of the dépanneurs in your photos. Give the street or intersection, neighbourhood and town.

N'ajoutez pas de photos d'épicerie, de marché, de fruiterie, de pâtisserie, de boulangerie, de boucherie, de fromagerie, de magasin de variété, de tabagie etc. Si ce n'est pas un magasin de dépannage alimentaire et si le mot dépanneur n'est pas indiqué à l'extérieur, ce n'est pas un dépanneur comme il est entendu ici.

Do not add photos of places such as a grocery store, marché (market), fruiterie, pastry shop (pâtisserie), bakery (boulangerie), boucherie (butcher shop), fromagerie (cheese shop), variety store (variété), tabagie etc. If it is not a food convenience store and if the word dépanneur is not on the outside, it is not a dépanneur as it is understood here.

http://www.flickr.com/groups/depanneurs/