décal'Art Taiwan exhibition (Read rule)

Discussion 34 posts |  Only members can post. Join?

About décal'Art Taiwan exhibition (Read rule)

============================================================
| 歡迎各位, 請注意! décal'Art Taiwan 貼圖區僅限:
| 1. décal'Art Taiwan 展期與聚會相關照片
| 2. décal'Art Taiwan Admin邀請之貼圖
| 其他未經允許之貼圖將被刪除; 累犯則受停權處分
|
| 如欲投稿聯展,請貼圖在投稿區, Pool貼圖保留給已獲選的作品
|
| GROUP POOL IS RESERVED TO PHOTOS ELECTED BY THE | ADMINS.
| All submission please post in the submission topics.
|
============================================================



歡迎您!
我們非常誠摯的歡迎您來到Decal'Art 網站. Decal'Art 是一個根據'1901-law'架構所創設的組織,這個組織的主要目的是為了宣傳新進攝影同好而設立.
我們正在積極的籌備展覽, 因為這正是我們的主要工作方式. 這些展覽都將在著名的展場舉行.
我們也在設想著需多其他的方案, 凡此都圍繞著一個共同的目標: 我們希望為您, 一位藝術家, 發聲. 我們正在準備更多的驚喜, 將未來的數週到數月之間發生!...
我們期待這個組織能為每一位有才能者宣揚. 因此我們在全球各地擁有許多聯絡人與志工. 我們也在亞洲及美國籌辦展覽之中.
在我們的團隊中的每個成員都擁有專業與特長. 大家都能貢獻他們具有創意, 效益, 有時甚至是古怪的(經常又是最好的!)建議. 大家都全力投入這個計畫中.
我們當然隨時歡迎積極的新血加入這個團體!
由於我們是一個新的組織, 當然我們的預算非常非常的有限! 因此, 我們歡迎任何形式的協助,並且會紀錄下您的支援.
現在, 請您航向我們的網站來發掘我們吧!
航行愉快!
Translation by www.flickr.com/photos/jadecaslte/

----------------------------------------------------------------------------------------------

Nous sommes heureux de vous accueillir sur le Site Internet de Décal'Art, Décal'Art est une association loi 1901 dont le but est de promouvoir les photographes non professionnels.

Nous mettons en oeuvre différentes actions de promotion, et principalement l'organisation d'expositions, dans des lieux prestigieux et/ou décalés.

D'autres idées nous trottent également dans la tête, toujours dans le but de faire parler de vous, photographes.
Nous vous préparons d'ailleurs quelques suprises pour les semaines et mois à venir.

Notre association ayant pour vocation de promouvoir TOUS les talents, nous avons des contacts et des bénévoles aux quatre coins du monde, et préparons des expositions en Asie et aux USA.

Au sein de l'équipe, chacun est spécialiste dans un domaine bien particulier.
Chacun a ses idées : innovantes, efficaces parfois même farfelues (tant mieux !) et se sent très impliqué dans le développement de cette structure.
Nous sommes bien sûr toujours à la recherche de personnes motivées qui souhaiteraient nous rejoindre...

En tant qu'association nouvellement créée, notre budget est assez limité, pour ne pas dire invisible. Toutes les aides sont donc plus que bienvenues, aussi bien humaines que financières, et seraient pour nous une grande marque de soutien.

A vous maintenant de naviguer à travers nos pages et topics afin de trouver les réponses à toutes vos questions.

Bonne visite !

texte de www.flickr.com/photos/ladyfromthesea/


----------------------------------------------------------------------------------------------


Welcome ! We are really pleased to welcome you on Decal'Art Website.Decal'Art is an association created within the framework of French '1901-law' . The main goal of this is promoting new photo hobbyists.

We are setting up actions , mainly exhibitions. These exhibitions are taking place in pretigious or unsually places. We have got many other ideas, always with the same target : promote new artists. We are moreover preparing a few suprises for the next weeks and months to come! ...

We want our association to promote each talent, no matter what kind of photography. We have therefore contacts and voluntaries all over the world, and we are already preparing exhibitions in Asia and in America.

In our team, everyone has got his own speciality and competences. Everyone can give his own ideas which are often inovating, effective and even sometimes eccentric (and these are often the best!) . Everyone is really implicated in this project.

We are of course always interested in new motivated people to joign us ! You are very welcome

As we are a new association, our budget is of course very very low !!! All help will be therefore welcome and appreciated, and will be a mark of your support. It is your turn now to browse through our pages to discover us !

translation by www.flickr.com/photos/petitechose/ and www.flickr.com/photos/misterrad/


----------------------------------------------------------------------------------------------



Wir sind glücklich, Sie auf der Internet-Seite von décaL' Art zu empfangen, décaL' Art ist eine Assoziation Gesetz 1901, deren Ziel darin besteht, die nicht professionellen Photographen zu fördern.

Wir verwirklichen verschiedene Förderungsmaßnahmen und hauptsächlich die Ausstellungsorganisation in anspruchsvollen und/oder verschobenen Orten. Andere Ideen sprudeln uns ebenfalls aus dem Kopf, mit dem Ziel, Euch, unbekannte Photographen, im Vordergrund zu bringen. Wir haben Euch einige Uberraschungen für die kommenden Wochen und Monaten vorbereitet.

Unsere Assoziation, dessen Grund ALLE Talente zu fördern ist, braucht natürlich Kontakte und freiwillige Helfer in aller Welt. Zum Beispiel, bereiten Wir schon Ausstellungen in Asien und in den USA.

Innerhalb des Teams ist jeder Spezialist in einem besonderen Bereich. Jeder hat seine Ideen: innovativ, wirksam manchmal sogar exzentrisch (desto mehr, desto besser!) und fühlt sich in der Entwicklung dieser Struktur sehr impliziert. Wir sind natürlich immer auf der Suche motivierter Personen, die es wünschen würden, mit uns mitzumachen...

Als vor kurzem entstandene Assoziation ist unser Budget zimmlich begrenzt, man könnte sogar unsichtbar Sagen. Alle Beihilfen sind also sehr willkommen, menschlich sowie finanziell und wären für uns ein großes Unterstützungszeichen. Jetzt sind Sie dran, durch unsere Seiten und topics zu segeln, um Antworten auf all Ihre Fragen zu finden. Guter Besuch!

translation by www.flickr.com/photos/95074850@N00/
----------------------------------------------------------------------------------------------

simplified (china, Singapore)

décaL'art 是个在 “1901法”的基础上为摄影爱好者的组织，其最基本的目的就是要向大众推广新的摄影爱好者的作品。

我们最近最主要的活动是开办摄影展览，所用的展厅都是初于一些高品味且有声望的位置。
décaL'art想要向全世界的人们推广你们的天赋，我们在世界各地都有志愿者和成员。
现在下一个活动会是在美国以及亚洲的展览。
我们还有很多其他的想法，不过最终目的都是为了向人们推荐你们这些摄影师和艺术家。
在接下来的几个月里我们也有一些其他的活动，不过现在得暂时保密，那些都将会是惊喜。 ；）

在我们的团队里，每一个成员都有他/她的特殊之处以及不同的天赋，他们的思想和主意都非常的创新，有效，有时候甚至有些另类（这些通常都是那些最好的！）。
每个人都对活动和组织充满了热情。

我们也会一直期待新的成员的加入，所以如果你有兴趣成为一名志愿者的话，请不要犹豫联系我们。

我们的组织才刚刚成立，在资金方面当然还是很有限的，所以任何的帮助都会被衷心的感谢，同时也会把你们的支持纪录下来。

现在请你们浏览我们的页面，相信你一定会找到让你惊喜的东西。

Translation by www.flickr.com/photos/riverloli/