"Partenariat Comenius : Regards artistiques sur notre Europe"

About "Partenariat Comenius : Regards artistiques sur notre Europe"

Notre projet vise à développer la sensibilité artistique des enfants à l’égard de leur environnement proche et de celui plus lointain de leurs partenaires en Europe.
Nous utilisons la photographie numérique pour orienter le regard des élèves sur des éléments des paysages comme des couleurs, des formes, des matières ou des inscriptions, pour observer aussi des détails dans un paysage plus large.
Ensuite par la comparaison de nos photos répondant à des critères précis, les enfants découvrent l’environnement des partenaires en mesurant les ressemblances comme les différences.

Établissements partenaires :
- 1 école anglaise : Galliard Primary School de Londres (Royaume-Uni)
- 1 école islandaise : Grünskoli à Lysuholsskoli (Islande)
- 2 écoles françaises : l’école élémentaire du hameau Saint-Blaise à Briançon (Hautes Alpes) et l'école élémentaire de Chambon-sur-Cisse (Centre)

Our project is based around developing the artistic vision of children based around their environment and also the environment of their European partner schools. We will be using different aspects of photography to capture various elements and children will be adding titles to their work. They will then have the opportunity to look at the work of their European partner schools in order to discover more about their country and environment. All of the photos will be shared online and will also be displayed for the wider community to see.

Þá er hafið nýtt Comeniusarverkefni. Það ber heitið – Listræn sýn á Evrópuna okkar – og er í samstarfi við tvo skóla í Frakklandi og einn í Englandi. Frönsku skólarnir eru okkar gömlu samstarfsskólar í Mið Frakklandi, Chambon sur Cisse, og í Ölpunum, Briancon. Enski skólinn er í Enfield hverfinu í London. Verkefnið er til tveggja ára