Children at Work / Niños trabajando POST AND COMMENT

Discussion 3 posts |  Only members can post. Join?

About Children at Work / Niños trabajando POST AND COMMENT

THIS IS A POST AND COMMENT GROUP: PLEASE DON'T FORGET TO COMMENT ON THE PHOTO POSTED JUST BEFORE YOUR OWN.

Please copy the following to post with your comments:

seen in www.flickr.com/groups/childrenatwork/

Children are beautiful, joyous, and playful, but they can also be industrious, ambitious, creative, and focused. At times they can even be oppressed by the necessity of helping to support a family, or to survive on the street. This is a place to post pictures of children worldwide engaged in work or activities that demand their concentration, creativity, and energy. This includes things like; children working for wages; children working on artistic projects; classroom projects/learning; dedicated physical activities such as dance or acrobatics or competitive sports; housework; invention; cooking. The age limit of children portrayed is 18.

Inappropriate or off-topic photos will be removed by administrator.

(If you can translate this paragraph into another language, please send me the translation and I will include it here!)
__________________________________________________

Niños trabajando.

Los niños son bonitos, alegres y juguetones pero también
pueden ser trabajadores, ambiciosos, creativos y enfocados.
En ocasiones pueden incluso estar oprimidos por la necesidad
de ayudar a mantener una familia o para sobrevivir en la
calle. Éste es un lugar para publicar fotos de niños de
todo el mundo involucrados en el trabajo o actividades que
demanden su concentración, creatividad y energía. Esto
incluye cosas como: niños trabajando por un salario,
niños trabajando en proyectos artísticos, proyectos o
aprendizaje en salones de clases, actividades que requieren
dedicación física, tales como la danza, acrobacia o
deportes de competencia, trabajo en casa, invención,
cocinar...

La edad límite de los niños fotografiados es de 18 años.

Las fotos inapropiadas o fuera del tema serán retiradas
por el administrador.

Nota: Los miembros del grupo pueden publicar hasta 2 fotos
al dia.

Traductor/Translator: Roberto Aceves (gracias Roberto!)
Roberto
Aceves

_______________________________________________
"Les enfants au travail

Les enfants sont beaux, joyeux et joueurs, mais ils peuvent aussi etre entreprenants, ambitieux, creatifs et concentres. Parfois ils sont aussi soumis a la necessite de contribuer au revenu familial, ou de survivre dans la rue. Ici vous pouvez poster vos photos d’enfants du monde entier, engages dans un travail ou des activites qui requierent leur concentration, creativite et energie. Cela concerne des enfants qui travaillent pour un salaire, des enfants travaillant sur un projet artistique; sur des projets d’apprentissage, engages dans des activites physiques comme la danse, l’acrobatie ou la competition sportive, le ménage; invention, cuisine…
Les enfants photographies doivent avoir moins de 18 ans.

Les photos “de mauvais gout” ou hors sujet seront eliminees par les administrateurs.

Note: les members du groupe peuvent poster 2 photos par jour; n’oubliez pas de commenter la photo precedent la votre!"

Translated by our friend:
www.flickr.com/photos/pierre_pouliquin/