new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Drag to set position!

Yann Seitek ADMIN June 12, 2016
Ce groupe accueille plus de 2 000 photos de calvaires bretons monumentaux, de simples calvaires ou de croix ouvragées.En Bretagne, du milieu du XVe au milieu du XVIIe siècle, ont été érigés des calvaires plus ou moins imposants qui, à partir du XVI° siècle, seront parfois certains intégrés à des enclos paroissiaux.
> Un autre groupe est dédié aux églises & chapelles bretonnes

Group Description

En Bretagne, calvaires monumentaux ou simples croix aux carrefours. Calvaires à l'extérieur ou à l'intérieur des églises.

En Bretagne, du milieu du XVe au milieu du XVIIe siècle, ont été érigés des calvaires plus ou moins imposants qui, à partir du XVI° siècle, seront parfois certains intégrés à des enclos paroissiaux. Ces enclos avaient pour centre le cimetière et la porte qui y menait symbolisait l’entrée du juste dans l’immortalité.
Les calvaires historiés les plus importants sont localisés dans les limites de trois anciens évêchés de Bretagne : Saint-Pol de Léon, Tréguier et Quimper, que recouvre en partie l’actuel département du Finistère.
Ces monuments sont l’œuvre d’artistes de villages ou d’ateliers itinérants. Quelques-uns d’entre-deux portent la signature de leur auteur comme Henry Prigent à Pencran et Plougonven ; Guillevic à Guéhenno, Rolland Doré à Saint-Thégonnec… Tous ont été plus ou moins détruits, remaniés, complétés ou restaurés durant les siècles.
D’un calvaire à l’autre, si les scènes se ressemblent souvent, le traitement des formes varie : ainsi à Guimiliau l’ensemble de la statuaire se distingue par son aspect mouvementé tandis qu’à Plougastel-Daoulas les attitudes sont solennelles, voire figées… Plusieurs évangiles ont pu servir à composer une scène dont l’aspect anecdotique aurait eu une valeur pédagogique : les calvaires servant de support à une leçon d’histoire sainte théâtralisée.
Les sculpteurs ont aussi exprimé des influences extérieures à la Bretagne que l’on retrouve dans l’art architectural et chrétien : influences angevines, poitevines ou anglo-normandes qu’exprimeront l’iconographie et la stylistique. De même, ils ont traduit les mystères de la Passion : les taolennou de Michel de Nobletz, tableaux allégoriques aux couleurs vives, les processions à personnages du Père Maunoir…
Les scènes que l'on retrouve sur les calvaires retracent la vie terrestre de Jésus, son enfance et sa Passion relatées dans les évangiles, sans souci d’ordre chronologique et sans prétendre à l’exhaustivité. On ne trouvera aucune allusion aux prédications de Jésus, aucune représentation des miracles ou des paraboles.

-----
ENGLISH

A Calvary is a granite monument with Christ on the Cross and various personages about from the Passion.
Specifically Breton, it recounts episodes from the Holy Story and, may be, was used for religious instruction.
And throughout the countryside there is thousands crosses.

In Brittany ( XVth and XVIIth century) were set up Calvaries - more or less impressive- generally located around a cemetery and , sometimes, integrated into the Parish Enclosure (wich incorporated the church and sometimes the charnel-house .)

www.brittanytourism.com/eng/preparez/Patrimoine_Culture/p...

The stages we find on Calvaries redraw the ground life of Jesus, his childhood and its Passion told in gospel, carefree of chronological order and without aspiring to the exhaustiveness.
We shan't find any allusion to Jesus's preachings , representation of miracles or parabolae.

----------
Traduit comme j'ai pu....avecl'aide de REVERSO : www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR
----------

CARTES / MAPS

Les 5 Départements: www.geobreizh.com/breizh/fra/carte-departements.asp

Les anciennes divisions et "pays" de la Bretagne.
www.skoazell-vreizh.org/galleg/carte_bretagne.htm" target="blank

les principaux thèmes présents sur les calvaires :
www.eclectique.net/calvaires_bretons/visite/present.htm

Additional Info

  • This group will count toward the photo's limit (60 for Pro members, 30 for free members)
  • Accepted content types: Photos, Videos, Images, Art, Screenshots
  • Accepted safety levels: Safe
Groups Beta