calles/streets

Discussion 2 posts |  Only members can post. Join?

About calles/streets

calle.

(Del lat. callis, senda, camino).

1. f. En una población, vía entre edificios o solares.

2. f. Exterior urbano de los edificios. Me voy a la calle para despejarme

3. f. Camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas.

4. f. En ciertos juegos de mesa, serie de casillas por las que avanza una pieza o una ficha.

5. f. Por contraste de cárcel, detención, etc., libertad (‖ estado de quien no está preso). Estar en la calle Recién salido a la calle, vuelve a delinquir

6. f. El público en general, como conjunto no minoritario que opina, desea, reclama, etc.

7. f. Dep. En ciertas competiciones de atletismo y natación, franja por la que ha de desplazarse cada deportista.

8. f. Impr. Línea de espacios vertical u oblicua que se forma ocasionalmente en una composición tipográfica y la afea.

9. f. Méx. y Perú. Tramo de una vía urbana comprendido entre dos esquinas.

10. f. desus. Denominación del pueblo que depende de otro, como si estuviese dentro de él.

~ de la amargura.

1. f. Situación angustiosa prolongada. Llevar, traer por la calle de la amargura

~ mayor.

1. f. En el juego de damas, fila diagonal de casillas que tiene mayor número en el tablero, según el color sobre el que se juega.

abrir ~.

1. loc. verb. coloq. Apartar a la gente que está aglomerada, para poder pasar alguien por medio de ella.

a ~ hita.

1. loc. adv. desus. calle por calle.

alborotar la ~.

1. loc. verb. coloq. Inquietar a la vecindad.

azotar ~s.

1. loc. verb. coloq. Andarse ocioso de calle en calle.

~ hita.

1. loc. adv. desus. calle por calle.

coger la ~.

1. loc. verb. coloq. tomar la puerta.

coger las ~s.

1. loc. verb. Cerrarlas, impidiendo el paso.

dejar a alguien en la ~.

1. loc. verb. coloq. Quitarle la hacienda o empleo con que se mantenía, o su vivienda.

doblar la ~.

1. loc. verb. doblar la esquina.

echar a la ~.

1. loc. verb. coloq. Expulsar a alguien de su casa, de un cargo, o de un trabajo, etc.

2. loc. verb. coloq. Publicar algo.

echar por la ~ de en medio, o del medio.

1. locs. verbs. coloqs. Adoptar una decisión terminante, superando las vacilaciones.

echarse a la ~.

1. loc. verb. Salir de casa.

2. loc. verb. amotinarse (‖ alzarse en motín).

hacer ~.

1. loc. verb. coloq. abrir calle.

2. loc. verb. coloq. Franquear la salida de algo.

hacer huir una ~ de hombres.

1. loc. verb. coloq. llevarse una calle de hombres.

hacer la ~ alguien.

1. loc. verb. coloq. Buscar a sus clientes en la calle.

ir desempedrando las ~s.

1. loc. verb. coloq. p. us. Correr velozmente por ellas en coche o a caballo.

llevar, o llevarse, de ~.

1. locs. verbs. coloqs. Ganar con suma facilidad algo que está competido.

2. locs. verbs. coloqs. Vencer fácilmente en una confrontación dialéctica.

3. locs. verbs. coloqs. Conquistar a alguien, atraerlo, engatusarlo.

llevarse una ~ de hombres.

1. loc. verb. coloq. Hacer huir a mucha gente junta.

pasear la ~ a una mujer quien la pretende.

1. loc. verb. coloq. rondar la calle.

plantar a alguien en la ~.

1. loc. verb. coloq. echar a la calle (‖ expulsar).

poner en la ~.

1. loc. verb. Sacar a la venta un producto nuevo.

2. loc. verb. coloq. echar a la calle (‖ expulsar).

quedar, o quedarse, alguien en la ~.

1. locs. verbs. coloqs. Perder la hacienda o los medios con que se mantenía.

rondar la ~ a una mujer.

1. loc. verb. Hacerse notar ante ella, paseando ante su casa o de otro modo.

tirar por la ~ de en medio, o del medio.

1. locs. verbs. coloqs. echar por la calle de en medio.