Brezhoneg

Discussion 6 posts |  Only members can post. Join?

About Brezhoneg

Brezhoneg:

Luc'hskeudennoù pe 1. ma weler ar brezhoneg skrivet, pe 2. ma weler tud hag a zo o komz brezhoneg, o teskiñ brezhoneg ha me 'oar-me, pe 3. luc'hskeudennoù hag a sell ouzh buhez pe ouzh istor ar yezh en un doare all.

N'eo ket ur strollad evit luc'hskeudennoù eus Breizh hepken, pe eus Bretoned hepken. Ret e vefe d'ar yezh bezañ a bouez er pezh a zo taolennet.

Llydaweg:

Lluniau naill ai 1. lle y gwelir y Llydaweg wedi ei hysgrifennu, neu 2. lle y gwelir pobl sydd yn siarad Llydaweg, neu sydd yn dysgu'r iaith etc., neu 3. sydd yn ymwneud â bywyd neu â hanes yr iaith mewn rhyw ffordd arall.

Nid grwp i luniau o Lydaw yn unig, neu o Lydawiaid yn unig, yw hwn. Dylai'r iaith Geltaidd fod o bwys yn yr hyn a ddarlunnir.

Bretoiera:

1. Bretoiera idatzita ikusten den argazkiak . 2. bretoieraz egiten / abesten (eta abar) den jendea edo bretoiera ikasten den jendea ikusten diren argazkiak 3. Breizheraren bizitzari edo historiari buruzko argazkiak.

Bretainia bakarrik ikusten den argazkiak, edo bretainiarrak bakarrik ikusten diren irudiak ez dira onartuko.

Breton language:

Photographs where either 1. the written Breton language is seen, or 2. where people who are speaking Breton, are learning Breton etc. are portrayed, or 3. pictures which are relevant to the life or history of the Breton language in some other way.

This is not a group simply for pictures of Brittany or of Bretons. The Celtic language of Britany should be of importance in that which is shown.

Langue Bretonne:

Les photographes où on voit 1. ou la langue bretonne écrite, ou 2. les gens que parlent breton, qui apprendent breton etc., ou 3. les photographes que ont quelque autre rapport avec la vie, ou l'histoire, de la langue celtique de Bretagne.

Ce groupe n'est pas pour les photographes de Bretagne, ou des Bretons, seulement. Il y a besoin d'un lien fort avec la langue celtique de Bretagne.