Barrio de Sagrada Familia (Barcelona, Catalunya)

Discussion 1 post |  Only members can post. Join?

About Barrio de Sagrada Familia (Barcelona, Catalunya)

CAST-ESP

Este barrio es bastante familiar. Hay muchos niños y gente grande.
Si alguien lo ve por unos minutos puede no llegar a reparar en su vida cotidiana y hasta puede parecerles una zona comercial.
Algunos solo ven el templo, por ello espero que en este espacio se encuentren fotos de todo el bario, su gente, sus comercios, ambiente... en fin, que se desvelen sus lugares escondidos y que no ven quienes pasan presurosos.
En lo personal, me gusta ver los barrios a través de la mirada de propios y extraños, pues uno nunca alcanzará a ver ni todos sus rincones, ni desde la misma perspectiva.
Así que si has estado por aquí, comparte tu imagen y perspectiva para enriquecer la visión general del barrio... y de ser posible, deja tu impresión sobre el...
_________________________

CAT (espero que sigui bona traducció)

Aquest barri és bastant familiar. Hi ha molts nens i gent gran.
Si algú ho veu per uns minuts pot no arribar a reparar en la seva vida quotidiana i fins a pot semblar-los una zona comercial.
Alguns sol veuen el temple, per això espero que en aquest espai es trobin fotos de tot el bari, la seva gent, els seus comerços, ambient... en fi, que es desvetllin els seus llocs amagats i que no veuen qui passen precipitats .
En el personal, m'agrada veure els barris a través de la mirada de propis i estranys, doncs un mai arribarà a a veure ni tots els seus racons, ni des de la mateixa perspectiva.
Així que si has estat per aquí, comparteix la teva imatge i perspectiva per a enriquir la visió general del barri... i possiblement, deixa la teva impressió sobre el...
_________________________

ING (Por stvcr)

This is quite a family barrio. There are lots of children and pensioners. If you only see it for a few minutes you will not see its day to day life, and it will only seem like a commercial zone.
Some see only the Temple, but for them, I hope that photos of all of the barrio are found in this group. Its people, shops and atmosphere...above all that its hidden places are shown for those that would hurry by.
Personally, I like to see the barrios through the eyes of their own people and those of strangers as well, because you can never see all of their corners, nor in the same way.
So if you have been here share your images and perspective to enrich the general vision of the barrio...and, if possible, leave your impressions of it.